1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:02,335 --> 00:00:03,375
[不明瞭な無線のおしゃべり]

3
00:00:04,571 --> 00:00:07,040
[不気味な音楽]

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

5
00:00:08,241 --> 00:00:11,144
- 私は会員でした
マンソン・ファミリーの。

6
00:00:11,177 --> 00:00:14,080
- チャーリーが浸透していました
私の存在全体。

7
00:00:14,114 --> 00:00:15,415
- 彼は生きていました。

8
00:00:15,448 --> 00:00:18,251
- 彼はある意味操作していた
誰も知らなかったこと

9
00:00:18,284 --> 00:00:20,420
彼は操作していた。

10
00:00:20,453 --> 00:00:22,455
- 誰も殺す必要はないよ！

11
00:00:22,489 --> 00:00:24,290
そう思います。

12
00:00:24,324 --> 00:00:26,126
- それは何でしたか
チャーリー・マンソンについて

13
00:00:26,159 --> 00:00:29,429
それがこの女性たちを作ったのです
彼らの名前を放棄する

14
00:00:29,462 --> 00:00:32,599
そして彼らの持ち物
彼の家族に加わりますか？

15
00:00:32,632 --> 00:00:35,602
[緊張感のある音楽]

16
00:00:35,635 --> 00:00:37,570
♪ ♪

17
00:00:37,604 --> 00:00:40,573
- 持っていなかった
話すどんな家族でも。

18
00:00:40,607 --> 00:00:44,110
かなり拷問だったので、
ただこの寂しさ

19
00:00:44,144 --> 00:00:46,413
誰もいないということ
ずっと頼りにしています。

20
00:00:46,446 --> 00:00:50,183
- 彼女はまさにそのようなタイプです
ISISが探している人物、

21
00:00:50,216 --> 00:00:53,353
彼女は必死に望んでいたから
何かの一部になること。

22
00:00:53,386 --> 00:00:56,456
- 彼はさらに多くの犠牲者を出した
亡くなった人たちだけではなく。

23
00:00:56,489 --> 00:00:59,125
何人かの人がいます
許す必要はありません。

24
00:00:59,159 --> 00:01:02,128
- 充実感を見たことがありません
そして幸せ

25
00:01:02,162 --> 00:01:04,197
私が尊敬していた人々の中で。

26
00:01:04,230 --> 00:01:07,367
マンソンに会ったと思う
私の命を救ってくれた、

27
00:01:07,400 --> 00:01:10,470
私の健康、私の脳、

28
00:01:10,503 --> 00:01:12,472
私の精神的な健康、
私の精神的健康、

29
00:01:12,505 --> 00:01:14,374
私の身体の健康。

30
00:01:14,407 --> 00:01:16,910
感謝しています。

31
00:01:16,943 --> 00:01:19,346
- 分かりません
あなたはどうなっていたでしょうか

32
00:01:19,379 --> 00:01:23,516
その家族に関わっている
そして続けてきた

33
00:01:23,550 --> 00:01:26,252
マンソンの言うことを信じることだ。

34
00:01:26,286 --> 00:01:29,155
- 話したいのですね
不道徳や悪について、

35
00:01:29,189 --> 00:01:30,457
ハリウッドに行きます。

36
00:01:30,490 --> 00:01:33,593
私たちはそれに触れました。
触れる必要がありました。

37
00:01:33,626 --> 00:01:36,162
♪ ♪

38
00:01:36,196 --> 00:01:39,232
- 私の観点からすると、
場所を探していました

39
00:01:39,265 --> 00:01:43,236
何かの一部になること
自分だけよりも大きい。

40
00:01:43,269 --> 00:01:45,538
- それは人です
誰が脆弱なのか、

41
00:01:45,572 --> 00:01:48,341
だからこそ
多くのカルト指導者

42
00:01:48,375 --> 00:01:50,477
若い女の子を選ぶ。

43
00:01:50,510 --> 00:01:52,512
ダイアンは完璧なターゲットだった。

44
00:01:52,545 --> 00:01:54,547
- 生きていくのは大変でした。

45
00:01:54,581 --> 00:01:57,250
この圧倒的な罪悪感を感じていたのですが、

46
00:01:57,283 --> 00:01:59,619
結社的に有罪なだけだ。

47
00:01:59,652 --> 00:02:02,389
それはとてもカタルシスでした
私が気づくために

48
00:02:02,422 --> 00:02:04,758
私が被害者だったということ
彼の操作の。

49
00:02:05,725 --> 00:02:07,460
- みんなで探していました
家族のために

50
00:02:07,494 --> 00:02:08,762
私たちが関係していること。

51
00:02:08,795 --> 00:02:10,463
-スクィーキーは反逆したかったのです。

52
00:02:10,497 --> 00:02:12,432
あなたが親になったことがあるなら
子供の

53
00:02:12,465 --> 00:02:15,301
10代の人は誰ですか
そして彼らはただ反抗したいだけなのです

54
00:02:15,335 --> 00:02:17,537
そして彼らは悪い男を見つけます...

55
00:02:17,570 --> 00:02:19,773
- チャーリー、彼は私が欲しかったものを持っていました。

56
00:02:19,806 --> 00:02:22,642
私にとっては驚きでした。

57
00:02:22,676 --> 00:02:25,545
殺そうとしたんだ

58
00:02:25,578 --> 00:02:29,482
国の指導者。

59
00:02:29,516 --> 00:02:31,785
- チャーリーのことは知っていました
彼女をそれに耐えさせてください。

60
00:02:31,818 --> 00:02:36,690
- 後悔したことは一度もありません
それらの経験のどれか。

61
00:02:36,723 --> 00:02:39,325
外出してきました
ほぼ10年間。

62
00:02:39,359 --> 00:02:40,760
【ドラマチックな音楽】

63
00:02:40,794 --> 00:02:43,530
- 誰もいない
絶対に仮釈放されるべきだ。

64
00:02:43,563 --> 00:02:45,598
- この人たちは信用できません。

65
00:02:45,632 --> 00:02:50,670
彼らは同じ人ですか
彼らは1969年にいたのですか？

66
00:02:50,704 --> 00:02:52,706
- すべてはチャーリーに関するものでした。

67
00:02:52,739 --> 00:02:55,342
- 殺すか殺されるかだった。

68
00:02:55,375 --> 00:02:57,644
- 人が人を殺すという理由だけで

69
00:02:57,677 --> 00:03:01,514
彼らを悪者や悪者にするわけではありません。

70
00:03:01,548 --> 00:03:04,584
戦争は殺人ではありません。

71
00:03:04,617 --> 00:03:07,587
[不気味な音楽]

72
00:03:07,620 --> 00:03:14,627
♪ ♪

73
00:03:17,330 --> 00:03:20,367
【予感させる音楽】

74
00:03:20,400 --> 00:03:21,701
- あの夏と何

75
00:03:21,735 --> 00:03:23,703
チャールズ・マンソン
そして女性たちはそうしました、

76
00:03:23,737 --> 00:03:25,372
つまり、本当にかかった

77
00:03:25,405 --> 00:03:27,474
アメリカから離れた無邪気さ。

78
00:03:27,507 --> 00:03:29,876
♪ ♪

79
00:03:29,909 --> 00:03:32,445
- カリフォルニアでは、
いわゆるメンバーの5人

80
00:03:32,479 --> 00:03:35,048
カルト宗教
チャールズ・マンソンをはじめ、

81
00:03:35,081 --> 00:03:38,351
教祖や大祭司、
起訴されました

82
00:03:38,385 --> 00:03:42,055
シャロン・テート殺害事件で
そして他に6人。

83
00:03:42,088 --> 00:03:45,859
- チャーリー・マンソンはそうではなかった
実際にナイフを手に取った

84
00:03:45,892 --> 00:03:48,595
そして誰かを刺した。

85
00:03:48,628 --> 00:03:51,331
彼は彼らにこれをするように命じた、
そして彼らはそうしました。

86
00:03:51,364 --> 00:03:54,334
♪ ♪

87
00:03:54,367 --> 00:03:55,869
- それについては何もありません
それは違います

88
00:03:55,902 --> 00:03:58,838
まったく悲痛な、
嫌な、

89
00:03:58,872 --> 00:04:01,341
怖い、悪質な。

90
00:04:01,374 --> 00:04:04,778
悪質なつもりだったのですが、
暴力的で卑劣。

91
00:04:04,811 --> 00:04:07,781
[ゾクゾクする音楽]

92
00:04:07,814 --> 00:04:09,549
♪ ♪

93
00:04:09,582 --> 00:04:11,384
- それはとても怖いことでした

94
00:04:11,418 --> 00:04:13,787
ヒッピーのバンドがいるとは
人を殺す。

95
00:04:13,820 --> 00:04:16,489
- グループが解散した
昨年の10月

96
00:04:16,523 --> 00:04:18,491
議員が襲撃したとき
キャンプ。

97
00:04:18,525 --> 00:04:19,793
裸の女性もいましたが、

98
00:04:19,826 --> 00:04:22,629
だけを着ている人もいました
ビキニボトムス。

99
00:04:22,662 --> 00:04:26,399
- マンソン・ファミリー
私たちを捕まえようとしていた。

100
00:04:26,433 --> 00:04:29,803
それはこうなった
ことわざのボギーマン。

101
00:04:29,836 --> 00:04:31,404
- 女性たちは...

102
00:04:31,438 --> 00:04:32,948
- 怖くないよ
誰かの証言のために。

103
00:04:32,972 --> 00:04:34,708
- 彼らは何の反省の色も見せませんでした。

104
00:04:34,741 --> 00:04:36,643
つまり、彼らはただ倍増しただけです、

105
00:04:36,676 --> 00:04:40,580
そして彼らはそこにいたかったのです
彼らのリーダーのために、チャーリーのために。

106
00:04:40,613 --> 00:04:42,482
つまり、それはどれほど恐ろしいことですか

107
00:04:42,515 --> 00:04:45,118
見ている人たちへ
この裁判？

108
00:04:45,151 --> 00:04:47,387
女性ナレーター：
それは衝撃的な裁判でした：

109
00:04:47,420 --> 00:04:50,824
チャールズ・マンソンとその一部
法廷にいる彼の若い追随者たち

110
00:04:50,857 --> 00:04:52,892
殺人罪で起訴される
そして陰謀

111
00:04:52,926 --> 00:04:55,895
残忍な死の中で
7人のうち。

112
00:04:55,929 --> 00:04:59,466
- マンソンの影響
これらの女性たちをめぐって

113
00:04:59,499 --> 00:05:02,836
彼らは信じたほど強かった

114
00:05:02,869 --> 00:05:04,637
彼らは何をしていたか
それは正しいことでした。

115
00:05:06,906 --> 00:05:08,641
- インタビューしていました
刑務所にいる誰かが、

116
00:05:08,675 --> 00:05:12,512
そして彼女は、すべての女性がこう言いました
彼女はそこにいることを知っていた

117
00:05:12,545 --> 00:05:13,913
男のせいで、

118
00:05:13,947 --> 00:05:16,950
彼女がそうしたからか
彼のための彼の汚い仕事

119
00:05:16,983 --> 00:05:20,820
あるいは報復かもしれない
彼が彼女をだましたからです。

120
00:05:20,854 --> 00:05:23,723
しかしそれは主に
彼らがいたことを

121
00:05:23,757 --> 00:05:26,493
男たちに操られる
そして自分自身を見つけた

122
00:05:26,526 --> 00:05:28,528
結果として刑務所に。

123
00:05:28,561 --> 00:05:31,931
ナレーター: 1969 年に、
チャールズ・マンソンは確信した

124
00:05:31,965 --> 00:05:35,402
とても若い女性のグループ
犯罪を犯す

125
00:05:35,435 --> 00:05:36,770
そして彼のために殺人をする。

126
00:05:38,038 --> 00:05:40,540
なぜこの女性たちは
放棄する意志がある

127
00:05:40,573 --> 00:05:45,912
彼らが知っていた人生
マンソンのような5フィート2インチの前科者に？

128
00:05:47,013 --> 00:05:49,749
[ロックミュージック]

129
00:05:49,783 --> 00:05:53,853
- すべてはそうあるべきだ
60年代の文脈で。

130
00:05:55,221 --> 00:05:57,424
- そうだった
まったく違う時代だ、そうだね。

131
00:05:57,457 --> 00:06:01,628
国
ちょうど開いたばかりのような

132
00:06:01,661 --> 00:06:06,900
部分的には...
違う薬だと思います。

133
00:06:06,933 --> 00:06:11,538
- 50万人の兄弟たち
殺したり死んだりしている

134
00:06:11,571 --> 00:06:13,907
1万マイルも離れたジャングルの中。

135
00:06:13,940 --> 00:06:15,775
- 全種類ありました
起こっていることの

136
00:06:15,809 --> 00:06:17,911
さまざまな大学のキャンパスで。

137
00:06:17,944 --> 00:06:21,514
多くの側面
社会の人々が見ていた

138
00:06:21,548 --> 00:06:25,985
システムへの幻滅。

139
00:06:26,019 --> 00:06:29,956
- 私の母は言いました
私を妹のように思っていた

140
00:06:29,989 --> 00:06:33,893
ご存知のとおり、
このカウンターカルチャー運動

141
00:06:33,927 --> 00:06:38,064
彼女よりも
彼女の娘。

142
00:06:38,098 --> 00:06:40,600
- それは平和であり、愛でした。

143
00:06:40,633 --> 00:06:43,937
人々は探検していました
代替的なライフスタイル。

144
00:06:43,970 --> 00:06:45,538
私はちょうどその年齢でした。

145
00:06:45,572 --> 00:06:48,475
私たちはギターを弾く人が大好きでした。

146
00:06:48,508 --> 00:06:50,910
私たちはみんなを愛していました
なんだか陰気になっていた人たち

147
00:06:50,944 --> 00:06:52,545
そして神秘的。

148
00:06:52,579 --> 00:06:54,681
みんなが話していた
サイコバブルで。

149
00:06:54,714 --> 00:06:56,683
[暗い音楽]

150
00:06:56,716 --> 00:06:58,585
ナレーター:
参加した女性たち

151
00:06:58,618 --> 00:07:02,822
マンソンの家族は
13歳から24歳までの間。

152
00:07:02,856 --> 00:07:05,959
彼らは孤児でした、
逃亡者も反逆者も。

153
00:07:05,992 --> 00:07:09,562
しかし、彼についてはどうだったのでしょうか
それが彼らを惹きつけたのでしょうか？

154
00:07:09,596 --> 00:07:15,969
♪ ♪

155
00:07:16,002 --> 00:07:17,704
- 何でも言います
あなたは私に言ってほしいのです。

156
00:07:17,737 --> 00:07:20,974
ただ、ご存知のように、
少し休ませてください、わかりますか？

157
00:07:21,007 --> 00:07:24,044
それで今はみんなとても幸せです。
彼らは欲しかったものを手に入れました。

158
00:07:24,077 --> 00:07:29,015
自分自身を見ることさえできない
それについて話しています。

159
00:07:29,049 --> 00:07:31,618
本当にひどいです。

160
00:07:31,651 --> 00:07:32,986
私はフランスで生まれました。

161
00:07:33,019 --> 00:07:37,557
母が連れて行かれた
役人によって

162
00:07:37,590 --> 00:07:39,993
そしてレイプされました。

163
00:07:40,026 --> 00:07:42,595
彼女は自ら命を絶った
戦後、

164
00:07:42,629 --> 00:07:46,566
そして私は養子縁組されました
アメリカ人の両親によって。

165
00:07:46,599 --> 00:07:50,136
私を引き取ってくれた母
癌になった

166
00:07:50,170 --> 00:07:54,007
そして私が16歳の時に亡くなりました。

167
00:07:54,040 --> 00:07:55,742
彼女も自ら命を絶ちましたが、

168
00:07:55,775 --> 00:07:58,078
彼女はこう思ったから
彼女は負担になるかもしれない。

169
00:07:58,111 --> 00:08:01,715
そして疎遠になってしまいました
義父から。

170
00:08:03,750 --> 00:08:05,952
基本的に私はホームレスではなかった
橋の下のような

171
00:08:05,985 --> 00:08:09,122
またはそのようなもの、
でも本当に持っていなかった

172
00:08:09,155 --> 00:08:11,925
自分だけの場所。

173
00:08:11,958 --> 00:08:13,993
かなり拷問だったので、
ご存知の通り、

174
00:08:14,027 --> 00:08:18,098
ただこの寂しさ
誰もいないということ

175
00:08:18,131 --> 00:08:20,900
ずっと頼りにしています。

176
00:08:20,934 --> 00:08:23,870
- この若い女性たち
愛を探していた。

177
00:08:23,903 --> 00:08:28,341
- 彼らはとても切望していました
受け入れられること、そしてそこにいること。

178
00:08:28,375 --> 00:08:31,811
- 完全に探していました
その受け入れのために。

179
00:08:31,845 --> 00:08:34,981
♪ ♪

180
00:08:35,015 --> 00:08:36,649
当時、

181
00:08:36,683 --> 00:08:41,554
私の家庭生活
かなり混乱していました。

182
00:08:42,222 --> 00:08:44,057
私の父はいつもそうだった
ある種夢中になっている

183
00:08:44,090 --> 00:08:47,861
これで
カウンターカルチャー運動。

184
00:08:47,894 --> 00:08:51,064
母は全てを諦めた
父の夢のために

185
00:08:51,097 --> 00:08:53,099
ドロップアウトの。

186
00:08:53,133 --> 00:08:55,935
大規模なヤードセールを開催しました
そしてパン運搬車に乗り込みました。

187
00:08:55,969 --> 00:08:58,972
私たち5人は、ご存知のとおり、
子供3人、大人2人、

188
00:08:59,005 --> 00:09:00,674
そして私たちはそうでした
それをやっているはずだ

189
00:09:00,707 --> 00:09:03,209
この他のメンバーと一緒に
このコミューンの。

190
00:09:03,243 --> 00:09:06,046
そしてこのコミューンに到着したとき、

191
00:09:06,079 --> 00:09:08,391
担当していた人たち
彼らは不快だと言いました

192
00:09:08,415 --> 00:09:09,916
私がそこにいることで

193
00:09:09,949 --> 00:09:11,918
私は性的に活発だったから

194
00:09:11,951 --> 00:09:14,854
未成年の女性。

195
00:09:14,888 --> 00:09:16,222
彼らは私を追い出したわけではありません。

196
00:09:16,256 --> 00:09:18,792
でもそんな気がしなかった
私は所属していました。

197
00:09:18,825 --> 00:09:22,762
両親が私にくれたのは、
未成年としての解放。

198
00:09:22,796 --> 00:09:26,099
本当に道に迷ってしまいました
雑草の中で、

199
00:09:26,132 --> 00:09:27,967
それで私は場所を探していました

200
00:09:28,001 --> 00:09:30,737
何かの一部になること。

201
00:09:33,940 --> 00:09:36,643
- 両親が中退したとき、
私は13歳でした。

202
00:09:38,111 --> 00:09:41,648
- 組み合わせがありますね
要素の:

203
00:09:41,681 --> 00:09:43,650
欲しい人が
独立するために、

204
00:09:43,683 --> 00:09:47,120
とさえ思うかもしれない人
彼らは独立性を扱うことができ、

205
00:09:47,153 --> 00:09:50,890
しかし、完全に誰ですか
感情的に準備ができていない。

206
00:09:50,924 --> 00:09:53,193
それは人です
誰が脆弱なのか。

207
00:09:53,226 --> 00:09:56,763
【ドラマチックな音楽】

208
00:09:56,796 --> 00:10:01,668
- 私は18歳でした。
そして父は私を追い出しました。

209
00:10:01,701 --> 00:10:03,003
私たちは口論を始めていました。

210
00:10:03,036 --> 00:10:07,707
彼は...ただ望んでいなかっただけです

211
00:10:07,741 --> 00:10:09,876
私とのやりとり。

212
00:10:11,077 --> 00:10:14,781
私がそうだったわけではありません
常に争っている。

213
00:10:14,814 --> 00:10:19,886
それが知りたかったのです
そして彼は答えを持っていませんでした。

214
00:10:19,919 --> 00:10:23,189
そして彼はそうすべきだと思った
すべての答えがあると思います。

215
00:10:23,223 --> 00:10:26,459
持っていたような気がした
外に出て自分自身を見つけること。

216
00:10:26,493 --> 00:10:29,062
♪ ♪

217
00:10:29,095 --> 00:10:32,065
父と私は次のことについて言い争いました

218
00:10:32,098 --> 00:10:35,769
ただの定義
言葉か何かの、

219
00:10:35,802 --> 00:10:37,771
本当にばかげた何か。

220
00:10:37,804 --> 00:10:41,074
そして彼はこう言いました。
「君はこの家から出て行け

221
00:10:41,107 --> 00:10:44,077
そして決して戻ってこないでください。」

222
00:10:44,110 --> 00:10:46,312
私は彼の言葉をそのまま受け入れました。

223
00:10:46,346 --> 00:10:49,315
泣いてしまいましたが、
ちょうど思ったので、

224
00:10:49,349 --> 00:10:53,687
「まあ、それはかなり最終的なものです。」

225
00:10:54,287 --> 00:10:56,990
- 彼らの多くは、
中流家庭では

226
00:10:57,023 --> 00:10:59,025
彼らはただ反抗したかっただけの場所。

227
00:10:59,059 --> 00:11:01,828
そして、もしあなたがこれまでに行ったことがあるなら
子供の親

228
00:11:01,861 --> 00:11:03,329
10代の人は、

229
00:11:03,363 --> 00:11:07,867
それは理解できます
ある程度は。

230
00:11:07,901 --> 00:11:11,037
- リンの父親は
航空技術者

231
00:11:11,071 --> 00:11:12,872
南カリフォルニア出身。

232
00:11:12,906 --> 00:11:15,942
私の継父は
航空技術者。

233
00:11:15,975 --> 00:11:19,112
私たちには多くの類似点がありました
私の生い立ちの中で、

234
00:11:19,145 --> 00:11:21,147
でも私はそれ以上だったと思います
アッパーミドルクラス。

235
00:11:21,181 --> 00:11:23,216
つまり、私たちはそうなるでしょう
社会欄に

236
00:11:23,249 --> 00:11:28,321
クリスマスの時期に、見ていると
可愛くてフォトジェニック。

237
00:11:28,355 --> 00:11:33,093
「ああ、美しい、
美しいアメリカ人家族。」

238
00:11:34,394 --> 00:11:38,098
たくさん持っていました
呼吸器系のことが起こっている、

239
00:11:38,131 --> 00:11:42,902
2つの気管切開
私が1歳になるまでに。

240
00:11:42,936 --> 00:11:46,172
母は私を望まなかった

241
00:11:46,206 --> 00:11:50,276
数々の作戦を乗り切るために
持っていました。

242
00:11:50,310 --> 00:11:53,913
私はそれを事実として知っています。
彼女はそれを毎日伝えていました。

243
00:11:53,947 --> 00:11:56,149
私は24歳でした、

244
00:11:56,182 --> 00:11:58,852
そして私には学習障害がありました。

245
00:11:58,885 --> 00:12:02,889
充実感を一度も見たことがない
そして幸せ

246
00:12:02,922 --> 00:12:05,992
ご存知のとおり、
私が尊敬していた人たち。

247
00:12:06,026 --> 00:12:07,360
誰も幸せではありませんでした。

248
00:12:07,394 --> 00:12:09,929
彼らの多くはアルコール依存症でした。

249
00:12:09,963 --> 00:12:12,298
ナレーター:
1967年の秋のことでした

250
00:12:12,332 --> 00:12:16,336
多くの女性が
マンソンに初めて会った。

251
00:12:16,369 --> 00:12:20,006
- みんなで探していました
家族のためだと思います。

252
00:12:20,040 --> 00:12:21,050
私たちは皆家族を探していました

253
00:12:21,074 --> 00:12:22,976
私たちが関係していること。

254
00:12:23,009 --> 00:12:25,578
- カップルの場合
包摂への欲求

255
00:12:25,612 --> 00:12:27,313
拒絶されることを恐れながら、

256
00:12:27,347 --> 00:12:30,583
あなたは人を得ることができます
ほとんど何でもすることができます。

257
00:12:30,617 --> 00:12:32,185
そしてそれは
本当に危険なこと

258
00:12:32,218 --> 00:12:34,220
誰かがいるとき
誰がその方法を知っていますか。

259
00:12:34,254 --> 00:12:37,223
[サスペンスな音楽]

260
00:12:37,257 --> 00:12:39,159
♪ ♪

261
00:12:39,192 --> 00:12:41,027
- チャーリーはすべてのカードを持っていました。

262
00:12:41,061 --> 00:12:45,298
- 本当に、本当に信じていました
私の生存を

263
00:12:45,331 --> 00:12:48,068
滞在する予定だった
チャーリーと一緒に。

264
00:12:49,336 --> 00:12:53,973
- チャーリーは私にこう言いました
殺す覚悟が必要だった。

265
00:12:54,007 --> 00:12:57,344
- とても信じられない
女性なら持つことができる

266
00:12:57,377 --> 00:13:01,081
これらの身近な、個人的な、
親密な殺人

267
00:13:01,114 --> 00:13:02,849
そして何も感じない。

268
00:13:04,184 --> 00:13:08,054
- どのように置くことができますか
私たちに向けられた指

269
00:13:08,088 --> 00:13:12,258
そして私たちを悪と呼ぶのです
何をする必要があったのか？

270
00:13:19,299 --> 00:13:20,299
【ドラマチックな音楽】

271
00:13:22,268 --> 00:13:25,438
♪ ♪

272
00:13:25,472 --> 00:13:27,273
ナレーター: その頃には
残忍な殺人事件

273
00:13:27,307 --> 00:13:30,443
発生していた、
女性たちはマンソンと一緒にいた

274
00:13:30,477 --> 00:13:32,979
ほぼ2年間。

275
00:13:33,013 --> 00:13:36,316
マンソンはどうやって見つけたのか
これらすべての失われた魂

276
00:13:36,349 --> 00:13:39,285
機能不全家族から
そして彼らを説得する

277
00:13:39,319 --> 00:13:42,188
彼に身を捧げるには？

278
00:13:42,222 --> 00:13:45,925
- チャーリーはダイナミックでした
そしてカリスマ性があり、

279
00:13:45,959 --> 00:13:49,496
そして彼はギターを弾きました、
そして彼は歌いました。

280
00:13:49,529 --> 00:13:51,464
そしてそれはその文化の中にありました

281
00:13:51,498 --> 00:13:56,102
これらの若い女性たちはどこにいますか
愛を探していた。

282
00:13:56,136 --> 00:14:00,240
- 彼らはお腹が空いていた
接続のために。

283
00:14:00,273 --> 00:14:02,942
彼には能力があった
注意を払うために、

284
00:14:02,976 --> 00:14:04,511
強みを拾ったもの

285
00:14:04,544 --> 00:14:07,947
しかし、最も重要なことは、
脆弱性、

286
00:14:07,981 --> 00:14:10,250
そしてそれを操作する方法を知っていました。

287
00:14:14,320 --> 00:14:16,389
- トパンガキャニオンに行きました。

288
00:14:16,423 --> 00:14:19,993
そしてそこが
私はチャーリーに初めて会いました。

289
00:14:20,026 --> 00:14:22,429
[緊張感のある音楽]

290
00:14:22,462 --> 00:14:28,101
私たちは外を歩きました、
そして彼は私の喉を見た。

291
00:14:28,134 --> 00:14:33,173
そして彼は指をなぞった
気管切開の傷跡の周り。

292
00:14:33,206 --> 00:14:35,308
♪ ♪

293
00:14:35,342 --> 00:14:38,478
そして彼はこう言いました。
「あなたのお母さんはあなたの死を望んでいた

294
00:14:38,511 --> 00:14:40,513
彼女が嫉妬していたからです。」

295
00:14:40,547 --> 00:14:44,084
彼はどんな人間でもある
彼を作りたいと思っています。

296
00:14:44,117 --> 00:14:48,088
実際、彼は鏡なのです。

297
00:14:48,121 --> 00:14:51,057
そして私はこう思いました。
彼は完全に私の心の中にいます。」

298
00:14:51,091 --> 00:14:55,362
そして彼はこう言いました。
「あなたは弱くないよ。」

299
00:14:57,230 --> 00:15:01,301
彼の輝きが染み込んでいた
私の存在全体。

300
00:15:01,334 --> 00:15:05,605
私の心はかなり吹き飛ばされました

301
00:15:05,638 --> 00:15:09,142
彼の声だけで、
彼の態度によって、

302
00:15:09,175 --> 00:15:12,145
幸せによって
そして明るさ。

303
00:15:12,178 --> 00:15:14,014
ナレーター:
彼はこれらの女性たちを説得した

304
00:15:14,047 --> 00:15:17,150
彼は独特の洞察力を持っていた
彼らの存在の中へ。

305
00:15:17,183 --> 00:15:19,452
そして、彼らはすっかり虜になってしまいました。

306
00:15:19,486 --> 00:15:22,022
♪ ♪

307
00:15:22,055 --> 00:15:23,123
- 仕事があったんだ。

308
00:15:23,156 --> 00:15:24,233
ちょうどまとめ買いしたばかりだったので

309
00:15:24,257 --> 00:15:26,092
スキューバダイビングの装備のこと。

310
00:15:26,126 --> 00:15:28,228
私はルームメイトに電話しました
そしてこう言いました。

311
00:15:28,261 --> 00:15:30,463
「売れるよ
私のスキューバダイビングの装備、

312
00:15:30,497 --> 00:15:34,501
「私のスキーを売ってもいいよ、
そして上司に折り返し電話します

313
00:15:34,534 --> 00:15:38,505
そして彼女に伝えてください
仕事には戻らないよ。」

314
00:15:38,538 --> 00:15:41,074
新たな考えが生まれてきます。

315
00:15:41,107 --> 00:15:43,309
私たちは唯一の真実を学びました
私たちは聞いたことがある

316
00:15:43,343 --> 00:15:45,211
チャールズから来ています。

317
00:15:45,245 --> 00:15:50,617
♪ ♪

318
00:15:50,650 --> 00:15:53,486
ナレーター: ブルーのように、
スクィーキーは偶然マンソンと出会った

319
00:15:53,520 --> 00:15:55,555
南カリフォルニアで。

320
00:15:57,123 --> 00:15:58,458
スクィーキーはちょうど家を出たところだった

321
00:15:58,491 --> 00:16:01,661
口論の後
彼女の父親と一緒に。

322
00:16:01,695 --> 00:16:04,264
- 私はビーチに出ていました。

323
00:16:04,297 --> 00:16:08,435
暗かったです。
周りには誰もいなかった。

324
00:16:08,468 --> 00:16:12,305
見つけられると思っていたのですが
何人かのヒッピー。

325
00:16:12,339 --> 00:16:16,409
チャーリー、彼は行っていた
どこか別の場所で...

326
00:16:16,443 --> 00:16:18,511
ハリウッドに思いを馳せます。

327
00:16:18,545 --> 00:16:23,416
そしてその代わりに、
彼はヴェネツィアに立ち寄った。

328
00:16:23,450 --> 00:16:25,151
道路を歩いて行きました。

329
00:16:25,185 --> 00:16:29,189
彼は私を見ていなかった
彼が十分に近づくまで、

330
00:16:29,222 --> 00:16:32,492
そして彼はこう言いました。

331
00:16:32,525 --> 00:16:34,561
「それで、あなたのお父さんは
あなたを追い出したの？」

332
00:16:34,594 --> 00:16:37,564
そしてそれは私にとって驚くべきことでした。

333
00:16:37,597 --> 00:16:40,166
♪ ♪

334
00:16:40,200 --> 00:16:44,471
彼はとても興味を持っていました、
アニメーション化された。

335
00:16:44,504 --> 00:16:47,107
彼は交流していた。

336
00:16:47,140 --> 00:16:50,510
彼は生きていました。
それが主なことです。

337
00:16:50,543 --> 00:16:54,414
チャーリー、彼はたくさんのことを見せてくれました。

338
00:16:54,447 --> 00:16:58,151
静かでした...
それは存在感でした、

339
00:16:58,184 --> 00:17:02,589
そしておそらくそれが問題です
それを伝えるのが一番難しいのです。

340
00:17:02,622 --> 00:17:04,391
ナレーター:
他に行くところがなくて

341
00:17:04,424 --> 00:17:06,493
そして夢中になった
彼らの最初の出会いによって、

342
00:17:06,526 --> 00:17:11,197
スクィーキーがマンソンに加わった
そして他の人たちにも会いました。

343
00:17:11,231 --> 00:17:14,701
そもそもマンソンは、
そして女性たちは何も持っていませんでした。

344
00:17:14,734 --> 00:17:16,703
彼らは善良な自然に頼って生きてきた
他人の

345
00:17:16,736 --> 00:17:20,507
そしてゴミ箱から食べた
他に何もなかったとき。

346
00:17:20,540 --> 00:17:23,710
移動するには、
彼らは車やバンを借りました。

347
00:17:23,743 --> 00:17:26,546
- 私たちは VW のバスで旅行しました。

348
00:17:26,579 --> 00:17:29,616
そして、非常に迅速に
私たち3人

349
00:17:29,649 --> 00:17:31,685
それから私たち5人は、

350
00:17:31,718 --> 00:17:35,255
そして、私たちは取得しなければなりませんでした
より大きなバス。

351
00:17:35,288 --> 00:17:39,259
つまり、彼はそうではなかった
誰でも募集中。

352
00:17:39,292 --> 00:17:41,194
それが何だったのかというと、

353
00:17:41,227 --> 00:17:44,364
私たちはアメリカを発見していました。

354
00:17:44,397 --> 00:17:46,499
- チャーリーのグループ
とても遊牧民的でした。

355
00:17:46,533 --> 00:17:48,635
彼らは何も持っていませんでした。

356
00:17:48,668 --> 00:17:52,138
彼はこのバスを運転するだろう、
そして彼は、ご存知のように、

357
00:17:52,172 --> 00:17:55,342
文字通り海岸をドライブします
そしてこれらの女性をピックアップします。

358
00:17:55,375 --> 00:17:58,645
それは幸福であり、無償の愛であり、

359
00:17:58,678 --> 00:18:01,314
ご存知の通り、
一種のヒッピー文化。

360
00:18:03,483 --> 00:18:07,387
- みんながみんなを受け入れてくれた
その間、

361
00:18:07,420 --> 00:18:09,020
だからそんな感じではなかった
あなたはホームレスでした。

362
00:18:10,690 --> 00:18:13,226
- 無償の愛があった

363
00:18:13,259 --> 00:18:15,628
そして人々に麻薬を手渡す人々

364
00:18:15,662 --> 00:18:18,665
そして、「ええ、おい、
無料で食べ物をあげますよ。」

365
00:18:18,698 --> 00:18:22,268
- 私たちは不遜でした
人間、

366
00:18:22,302 --> 00:18:25,705
そして私たちは旅行していました。

367
00:18:27,674 --> 00:18:31,578
- 彼らはただ喪失感を感じていただけです
そして脆弱な

368
00:18:31,611 --> 00:18:33,413
マンソンのような男に。

369
00:18:33,446 --> 00:18:35,782
ナレーター: スネークが祝われました
彼女の14歳の誕生日

370
00:18:35,815 --> 00:18:37,517
全部自分一人で。

371
00:18:37,550 --> 00:18:39,319
彼女は孤独でした
そして放置されていた

372
00:18:39,352 --> 00:18:40,453
彼女の家族によって。

373
00:18:40,487 --> 00:18:42,322
彼女が最も脆弱だったとき、

374
00:18:42,355 --> 00:18:44,591
彼女は道を横切った
チャールズ・マンソンと。

375
00:18:44,624 --> 00:18:46,693
- 私は一人でいた
なぜなら、ご存知のように、

376
00:18:46,726 --> 00:18:48,595
かなりの数か月。

377
00:18:48,628 --> 00:18:50,830
そして私はこの女の子たちと出会い、
そして彼らは私に次のように感じさせました

378
00:18:50,864 --> 00:18:54,567
信じられないほど特別です。

379
00:18:54,601 --> 00:18:57,570
- ダイアンは決断を下していました

380
00:18:57,604 --> 00:19:00,540
彼女が行きたかった場所に向けて、
彼女が行きたかった場所

381
00:19:00,573 --> 00:19:03,243
それは14歳ではない
本当にやるべきだ。

382
00:19:04,411 --> 00:19:06,646
彼女の両親はちょうど手紙を書きました
手紙を書いてこう言った、

383
00:19:06,680 --> 00:19:08,281
「わかった、生きてもいいよ
自分で。」

384
00:19:08,314 --> 00:19:09,716
そして彼らはそれでいいと思ったのですが、

385
00:19:09,749 --> 00:19:11,451
そしてそれが彼女が終わったときです

386
00:19:11,484 --> 00:19:14,654
自ら捨てられてしまう。

387
00:19:14,688 --> 00:19:17,624
- チャーリーはとても愛情深い人でした。

388
00:19:17,657 --> 00:19:19,526
そして私は歓迎されていると感じました。

389
00:19:19,559 --> 00:19:21,795
その夜、彼は私を連れて行ってくれました
そして私を愛してくれた

390
00:19:21,828 --> 00:19:25,231
私が決してしなかったように
以前経験した、

391
00:19:25,265 --> 00:19:29,703
ご存知のように、
私を女性のように感じさせました。

392
00:19:29,736 --> 00:19:32,605
一番魔法のようでした、
ご存知の通り、

393
00:19:32,639 --> 00:19:34,441
私が今まで遭遇したこと。

394
00:19:35,542 --> 00:19:36,843
- 彼は自分のセクシュアリティを利用した

395
00:19:36,876 --> 00:19:39,746
増やす方法として
彼への依存。

396
00:19:40,747 --> 00:19:43,249
ナレーター: 60 年代、
初めて、

397
00:19:43,283 --> 00:19:46,553
セクシュアリティの自由な表現
文化の一部だった、

398
00:19:46,586 --> 00:19:49,622
マンソンが使っていたもの
彼の利益のために。

399
00:19:49,656 --> 00:19:52,759
初めてスネークに会ったとき
そして彼女とセックスしたのですが、

400
00:19:52,792 --> 00:19:57,664
マンソンは34歳、彼女は14歳だった。

401
00:19:57,697 --> 00:20:00,300
- 当時、
彼らは実験をしていた

402
00:20:00,333 --> 00:20:02,736
オープンな関係の中で
そしてセクシュアリティ。

403
00:20:02,769 --> 00:20:05,905
でもバランスが崩れてる
力の中で

404
00:20:05,939 --> 00:20:08,641
そしてその説得、

405
00:20:08,675 --> 00:20:11,745
だからこそ私たちは守るのです
若者たち

406
00:20:11,778 --> 00:20:14,647
人の影響を受けることで

407
00:20:14,681 --> 00:20:16,649
違うところにいる人は
成熟度レベル。

408
00:20:16,683 --> 00:20:19,419
- 思ったのを覚えています
私が望んでいたもの

409
00:20:19,452 --> 00:20:22,522
チャーリーは私だけを愛してください
そして私と結婚してください。

410
00:20:22,555 --> 00:20:24,457
私は権利を剥奪されました。

411
00:20:24,491 --> 00:20:26,826
という気がしなかった
私は本当にどこにでも属していました、

412
00:20:26,860 --> 00:20:28,537
そして彼らは私を招待してくれました
彼らと一緒に暮らすために。

413
00:20:28,561 --> 00:20:30,830
それで私は彼らと一緒に居ました。

414
00:20:30,864 --> 00:20:33,867
[不気味な音楽]

415
00:20:40,573 --> 00:20:43,710
- 彼は彼らを誘惑したと思います
さまざまなレベルで、

416
00:20:43,743 --> 00:20:45,478
そして彼はそれがとても上手でした。

417
00:20:45,512 --> 00:20:47,881
♪ ♪

418
00:20:47,914 --> 00:20:49,683
ナレーター:
マンソンがジプシーと出会ったとき、

419
00:20:49,716 --> 00:20:51,484
彼のグループはまだ小さかった

420
00:20:51,518 --> 00:20:54,921
そして旅行
南カリフォルニアあたり。

421
00:20:54,954 --> 00:20:56,690
ジプシーはホームレスだった

422
00:20:56,723 --> 00:21:00,427
養母の頃から
自殺。

423
00:21:00,460 --> 00:21:03,430
- ある日、一台の車がやって来て、

424
00:21:03,463 --> 00:21:07,367
古いボロボロのシボレー
年老いたカウボーイと

425
00:21:07,400 --> 00:21:08,835
そしてその中には4人の女の子がいます。

426
00:21:08,868 --> 00:21:10,503
それが私がチャーリーに出会った方法です。

427
00:21:10,537 --> 00:21:12,572
スクィーキーが座っていた
チャーリーの隣に、

428
00:21:12,605 --> 00:21:16,476
そして彼女の反対側には
サンディ・グッドでした。

429
00:21:16,509 --> 00:21:18,945
彼が一番自信を持っていた
私が今まで出会ったことのある人。

430
00:21:18,978 --> 00:21:20,847
彼は楽しいことが大好きで、
そして誰もがそう見えた

431
00:21:20,880 --> 00:21:22,849
とても平和で幸せです。

432
00:21:22,882 --> 00:21:25,919
チャーリーが私を連れ出してくれた
私に話すために、

433
00:21:25,952 --> 00:21:28,722
そして彼は本当に私に近づいてきました

434
00:21:28,755 --> 00:21:30,457
本当に、本当に強い。

435
00:21:30,490 --> 00:21:32,525
受け入れられたと感じました。

436
00:21:32,559 --> 00:21:35,395
ただ…って感じでした。
みたいな感じだった

437
00:21:35,428 --> 00:21:38,365
夢が叶いました。

438
00:21:38,398 --> 00:21:41,701
私は孤児でした、
それで家族を探していました。

439
00:21:41,735 --> 00:21:43,737
それで私は言いました、「まあ、私はここにいます」

440
00:21:43,770 --> 00:21:45,372
そして私は決して離れませんでした。

441
00:21:45,405 --> 00:21:47,407
- チャーリーはそれについて説教しました、

442
00:21:47,440 --> 00:21:50,477
楽しんで、オープンに

443
00:21:50,510 --> 00:21:54,781
そして自分自身を与える
家族に、

444
00:21:54,814 --> 00:21:56,983
しかし、それには代償が伴いました。

445
00:21:57,017 --> 00:21:59,519
それなりの値段がついた
チャーリーに自分を捧げること。

446
00:21:59,552 --> 00:22:01,888
それで、彼の番が来たとき、
彼らに何かを求めるために、

447
00:22:01,921 --> 00:22:04,657
彼らに尋ねることになったとき
殺すために、

448
00:22:04,691 --> 00:22:06,626
彼らは喜んでいた
それもするために。

449
00:22:06,659 --> 00:22:09,629
[サスペンスな音楽]

450
00:22:17,570 --> 00:22:18,570
【ドラマチックな音楽】

451
00:22:20,507 --> 00:22:24,110
♪ ♪

452
00:22:24,144 --> 00:22:26,579
- チャーリーはあなたと約束した
あなたがすべてになることを

453
00:22:26,613 --> 00:22:28,515
彼の家族の一員、
なぜなら、これらの女性たちは

454
00:22:28,548 --> 00:22:29,725
気がしなかった
彼らは十分に愛されていた

455
00:22:29,749 --> 00:22:31,518
自分たちの家族の中で。

456
00:22:31,551 --> 00:22:34,120
しかし、自分自身を放棄することで、

457
00:22:34,154 --> 00:22:35,689
彼らはチャーリーにすべてを捧げました、

458
00:22:35,722 --> 00:22:38,525
それがチャーリーに力を与えた。

459
00:22:38,558 --> 00:22:41,027
- 彼は麓で勉強しました
マスターたちの。

460
00:22:41,061 --> 00:22:44,964
マンソンが集まり始める前
彼の追随者たち、

461
00:22:44,998 --> 00:22:47,067
彼は刑務所にいた。

462
00:22:47,100 --> 00:22:48,902
彼が入る前に、

463
00:22:48,935 --> 00:22:52,706
彼はこうしたすべての放棄を抱えていた
女性からの体験談。

464
00:22:52,739 --> 00:22:55,041
彼の妻は彼のもとを去った。

465
00:22:55,075 --> 00:22:57,544
それで彼が刑務所にいたとき、

466
00:22:57,577 --> 00:23:00,613
彼は尋ねていた、
「女性を維持するにはどうすればいいですか？」

467
00:23:00,647 --> 00:23:04,751
彼は学び、期待していました

468
00:23:04,784 --> 00:23:06,886
刑務所から出てくる
そして、「ねえ、どうするの？

469
00:23:06,920 --> 00:23:08,521
ヒモになってしまうよ」

470
00:23:08,555 --> 00:23:10,890
あったことを除いて
このすべての自由な愛。

471
00:23:10,924 --> 00:23:12,892
ナレーター: 1969 年に、

472
00:23:12,926 --> 00:23:15,695
チャールズ・マンソンは34歳でした。

473
00:23:15,729 --> 00:23:19,532
そして彼はすでに過ごしていた
懲役22年、

474
00:23:19,566 --> 00:23:20,934
彼の人生の半分以上。

475
00:23:20,967 --> 00:23:23,603
[緊張感のある音楽]

476
00:23:23,636 --> 00:23:25,605
- 彼は私に話しかけました
兄弟のように。

477
00:23:25,638 --> 00:23:27,774
私たちは同じレベルにありました。

478
00:23:27,807 --> 00:23:30,910
私たちはコミュニケーションをとっていた
私たちのお互いの気持ち

479
00:23:30,944 --> 00:23:32,612
すぐに。

480
00:23:32,645 --> 00:23:34,647
それは人生を変えるものでした。

481
00:23:34,681 --> 00:23:35,958
- 私は一生刑務所にいます。

482
00:23:35,982 --> 00:23:37,584
ああ、私は生きてきた
ハンドボールコートにて。

483
00:23:37,617 --> 00:23:38,985
この人が私を育ててくれました。

484
00:23:39,019 --> 00:23:40,687
ジョイントにいる男性全員
私を育ててくれた、

485
00:23:40,720 --> 00:23:42,622
何をすべきか教えてくれました、
何が正しくて何が間違っていたのか。

486
00:23:42,655 --> 00:23:44,891
♪ ♪

487
00:23:44,924 --> 00:23:46,826
- 探しているなら
チャールズ・マンソンのために

488
00:23:46,860 --> 00:23:49,662
そして彼の価値観は間違いなく、
彼らは刑務所から出てきて、

489
00:23:49,696 --> 00:23:50,830
確かに。

490
00:23:50,864 --> 00:23:53,166
- 外の世界
プログラムの人たち。

491
00:23:53,199 --> 00:23:57,804
内部が人々のプログラムを解除する
知恵と理解へ。

492
00:23:57,837 --> 00:23:59,639
- 刑務所ではコントロールしなければなりません

493
00:23:59,673 --> 00:24:00,974
あなたの身近な環境、

494
00:24:01,007 --> 00:24:03,943
そうしないと、
死んでしまう可能性があります。

495
00:24:03,977 --> 00:24:06,813
これが彼がどのように配線されたかです。

496
00:24:06,846 --> 00:24:09,649
彼はある意味操作していた
誰も知らなかったこと

497
00:24:09,683 --> 00:24:11,618
彼は操作していた。

498
00:24:13,086 --> 00:24:16,956
それはまるで私たちのプログラミングを解除するようなものでした
あらゆる嘘から

499
00:24:16,990 --> 00:24:19,192
私たちが言われたこと

500
00:24:19,225 --> 00:24:23,663
そして私たちが感じるように再プログラムする
私たちが完璧だったことを。

501
00:24:23,697 --> 00:24:26,666
[荘厳な音楽]

502
00:24:26,700 --> 00:24:31,171
- チャールズ・マンソンならそうするだろう
脆弱性を見つける

503
00:24:31,204 --> 00:24:33,940
それぞれの女性の中で
彼が集めたのは、

504
00:24:33,973 --> 00:24:35,975
そして彼はそうなってしまうだろう。

505
00:24:36,009 --> 00:24:38,845
彼は誰かを見ることができた
そしてそれらをサイズアップしてください

506
00:24:38,878 --> 00:24:43,249
ほとんどすぐに、
彼らが何を必要としているのかを正確に知っており、

507
00:24:43,283 --> 00:24:44,818
そしてそれを彼らに与えます。

508
00:24:44,851 --> 00:24:47,987
♪ ♪

509
00:24:48,021 --> 00:24:50,724
ナレーター: 1 年
マンソンが女性たちに会った後、

510
00:24:50,757 --> 00:24:53,626
彼の信者のグループ
20人まで増えてた

511
00:24:53,660 --> 00:24:55,795
そしてまだ拡大し続けていました。

512
00:24:55,829 --> 00:24:57,864
各地を旅する
南カリフォルニア

513
00:24:57,897 --> 00:25:00,200
になっていた
ますます難しくなります。

514
00:25:00,233 --> 00:25:03,737
彼らは見つける必要がありました
より永続的な家。

515
00:25:03,770 --> 00:25:07,007
- チャーリーは場所を見つけなければなりませんでした
彼の遊牧民バンドのために、

516
00:25:07,040 --> 00:25:10,877
そして彼はそれらを持ってきました
ジョージ・スパーンの牧場へ。

517
00:25:11,978 --> 00:25:13,747
ナレーター:
牧場は完璧でした

518
00:25:13,780 --> 00:25:15,148
マンソンの成長する家族のために。

519
00:25:15,181 --> 00:25:17,017
マンソンは契約を結んだ

520
00:25:17,050 --> 00:25:19,919
目の見えない人やお年寄りと一緒に
オーナーのジョージ・スパーン氏。

521
00:25:21,755 --> 00:25:23,156
女性たちは牧場で働くことになる

522
00:25:23,189 --> 00:25:26,926
みんなのものと引き換えに
部屋と食事。

523
00:25:26,960 --> 00:25:30,096
- 女性が気を配るだろう
ラバの

524
00:25:30,130 --> 00:25:34,668
そして屋台を片付けます
そして牧場の周りで働きます。

525
00:25:35,802 --> 00:25:37,837
- ジョージが私たち全員に名前を付けてくれました。

526
00:25:37,871 --> 00:25:40,907
彼は手を置くだろう
私たちの腕に。

527
00:25:40,940 --> 00:25:42,742
ちょっと「えーっ」って思った

528
00:25:42,776 --> 00:25:46,746
そして彼は私に電話をかけ始めました
きしむ。

529
00:25:46,780 --> 00:25:49,049
- 終わってしまった
スネークというあだ名で、

530
00:25:49,082 --> 00:25:52,719
私はしませんでした
特に好きです。

531
00:25:52,752 --> 00:25:55,255
- 牧場にいるのが好きだった

532
00:25:55,288 --> 00:25:59,959
そして馬も…
尊敬できる女性たち。

533
00:25:59,993 --> 00:26:03,697
しかし、ほとんどの場合、チャーリーは...

534
00:26:05,131 --> 00:26:09,936
ご存知のように、私は...したかったのです。

535
00:26:09,969 --> 00:26:11,304
彼と一緒にいてください。

536
00:26:11,338 --> 00:26:14,240
[不気味な音楽]

537
00:26:14,274 --> 00:26:16,076
ナレーター:
スパーン牧場へ移動

538
00:26:16,109 --> 00:26:17,186
ターニングポイントだった
女性のために

539
00:26:17,210 --> 00:26:19,279
マンソンのグループで。

540
00:26:19,312 --> 00:26:21,815
牧場は彼を許可した
彼らを隔離するために、

541
00:26:21,848 --> 00:26:25,185
彼らをさらに洗脳します。

542
00:26:25,218 --> 00:26:27,887
- 彼らは完全に孤立しています。

543
00:26:29,389 --> 00:26:34,260
唯一のソース
情報、ニュースの

544
00:26:34,294 --> 00:26:37,097
彼らが持っていること
チャールズ・マンソンです。

545
00:26:37,130 --> 00:26:39,966
[荒涼とした音楽]

546
00:26:40,000 --> 00:26:42,302
テレビもないし、
新聞はありません、

547
00:26:42,335 --> 00:26:44,304
雑誌はありません。

548
00:26:44,337 --> 00:26:45,839
- 電気はありませんでした。

549
00:26:45,872 --> 00:26:47,974
本はありませんでした。

550
00:26:48,008 --> 00:26:49,776
カレンダーはありませんでした。

551
00:26:49,809 --> 00:26:52,979
インテリはいなかった
空中での議論。

552
00:26:53,013 --> 00:26:54,881
女の子たちだけだった
参加している

553
00:26:54,914 --> 00:26:58,151
食事の準備中。

554
00:26:58,184 --> 00:27:02,389
-孤立がマンソンを助けた。
彼はそれを知っていました。

555
00:27:02,422 --> 00:27:05,091
- まるでそうではなかった
人々に何をすべきかを伝える

556
00:27:05,125 --> 00:27:07,193
そして偉そうで命令的です。

557
00:27:07,227 --> 00:27:11,331
彼は次のような質問をします...

558
00:27:11,364 --> 00:27:14,100
「これについてどう思いますか？」

559
00:27:14,134 --> 00:27:16,970
「こうすべきでしょうか？」
彼はあなたをそこに連れて行きます。

560
00:27:17,003 --> 00:27:18,838
そして、あなたが同意した場合は、

561
00:27:18,872 --> 00:27:21,107
それからあなたは、まるで与えていました
あなたの言葉、あなたならそうするでしょう。

562
00:27:21,141 --> 00:27:24,144
でもあなたはそうは思わなかった
何をすべきか言われていました。

563
00:27:24,177 --> 00:27:27,947
ナレーター: 女性ですが
マンソンに物資を提供していた、

564
00:27:27,981 --> 00:27:30,383
彼は彼らを説得した
彼がその人だったということ

565
00:27:30,417 --> 00:27:32,285
彼らに提供します。

566
00:27:32,318 --> 00:27:34,130
- その時までに、それは
約1年分

567
00:27:34,154 --> 00:27:37,991
絶対に信じるということ
チャーリーはすべてを知っていた

568
00:27:38,024 --> 00:27:39,793
そしてそれが私の唯一の安全です

569
00:27:39,826 --> 00:27:41,861
彼と一緒にいることだった
そしてみんな。

570
00:27:43,863 --> 00:27:46,166
- 感情を持たなければならなかった
安全性のこと。

571
00:27:46,199 --> 00:27:49,102
安全性は常に
私にとって大きな問題です。

572
00:27:50,470 --> 00:27:53,973
- 徐々にではありましたが、
そしてそうなった頃には

573
00:27:54,007 --> 00:27:56,810
全体主義的なコミュニティ、

574
00:27:56,843 --> 00:27:59,913
彼らはもういない
彼に挑戦するかもしれない。

575
00:27:59,946 --> 00:28:01,915
彼らには視点がありませんでした。

576
00:28:01,948 --> 00:28:04,918
[サスペンスな音楽]

577
00:28:10,423 --> 00:28:11,423
【ドラマチックな音楽】

578
00:28:13,360 --> 00:28:19,165
♪ ♪

579
00:28:19,199 --> 00:28:21,134
ナレーター:
マンソンと出会ってから1年後、

580
00:28:21,167 --> 00:28:24,137
グループの女性たちは
完全に魅了されました、

581
00:28:24,170 --> 00:28:27,073
どんどん増えていく
彼に投資した

582
00:28:27,107 --> 00:28:28,508
そしてお互いに。

583
00:28:28,541 --> 00:28:30,276
- 線がぼやけていました。

584
00:28:30,310 --> 00:28:32,245
一人の人のようなものではなかった
父親。

585
00:28:32,278 --> 00:28:34,280
別の人はあなたの兄弟です。

586
00:28:34,314 --> 00:28:38,118
それは友人であり、兄弟であり、
恋人、父、母。

587
00:28:38,151 --> 00:28:40,153
ご存知の通り、
ただすべてがぼやけていた。

588
00:28:40,186 --> 00:28:42,322
私たちがすべてだった
お互いに。

589
00:28:42,355 --> 00:28:44,391
ナレーター:
1968 年の秋、

590
00:28:44,424 --> 00:28:47,127
別の女性
集団に入ってきて、

591
00:28:47,160 --> 00:28:50,196
19歳の家出
レスリー・ヴァン・ホーテン。

592
00:28:51,531 --> 00:28:54,401
- レスリーは、ご存知の通り...
私は彼女がこうだったことを覚えています、

593
00:28:54,434 --> 00:28:56,336
たとえば、ご存知のように、
プロムプリンセス、

594
00:28:56,369 --> 00:28:59,539
カリフォルニア州の女子高生。

595
00:28:59,572 --> 00:29:03,410
そして私は一度も行ったことはありませんでした
その時点で高校へ。

596
00:29:03,443 --> 00:29:06,446
- 60年代には、
彼女の両親は離婚し、

597
00:29:06,479 --> 00:29:09,449
今日はそうではないようです
大したことのように。

598
00:29:09,482 --> 00:29:12,285
しかし、当時はそうでした。

599
00:29:12,318 --> 00:29:14,988
[緊張感のある音楽]

600
00:29:15,021 --> 00:29:19,025
彼女は存在から去った
学校のクールな子供たちと一緒に

601
00:29:19,059 --> 00:29:20,393
彼らに避けられることに。

602
00:29:20,427 --> 00:29:24,230
彼女は薬物を使用し始めました、
そして彼女は妊娠した。

603
00:29:25,532 --> 00:29:30,970
- 彼女の母親も後ずさりした
物理的にレスリーから

604
00:29:31,004 --> 00:29:33,039
彼女が彼女に言ったとき
彼女は妊娠していました、

605
00:29:33,073 --> 00:29:36,476
そしてそれは壊滅的でした。

606
00:29:36,509 --> 00:29:39,212
- 彼女の母親は彼女に強制した
違法な中絶をすること。

607
00:29:39,245 --> 00:29:41,981
彼らは胎児を埋葬した
裏庭で。

608
00:29:42,015 --> 00:29:45,018
そして驚くべきことではありませんが、
薬物使用がエスカレートし、

609
00:29:45,051 --> 00:29:47,354
そして彼女は巻き込まれた
60年代後半に

610
00:29:47,387 --> 00:29:49,222
ヒッピー運動の中で。

611
00:29:49,255 --> 00:29:51,424
そのとき彼女は出会った
キャサリン・シェア。

612
00:29:51,458 --> 00:29:53,460
♪ ♪

613
00:29:53,493 --> 00:29:55,295
- そして私は言いました、「戻ります」
この牧場へ」

614
00:29:55,328 --> 00:29:57,263
そして私は彼女にそれがどこにあるか教えました。

615
00:29:57,297 --> 00:30:00,100
彼女ならいつでも大歓迎だよ。

616
00:30:00,133 --> 00:30:05,038
そして彼女は牧場にやって来ました
3週間後には一人で。

617
00:30:05,071 --> 00:30:08,041
【ドラマチックな音楽】

618
00:30:08,074 --> 00:30:09,542
♪ ♪

619
00:30:21,554 --> 00:30:24,257
ナレーター:
1969 年の春、

620
00:30:24,290 --> 00:30:27,460
チャールズ・マンソンならそうするだろう
女性たちはLSDを服用します

621
00:30:27,494 --> 00:30:30,530
そして再演する
キリストの磔刑

622
00:30:30,563 --> 00:30:33,166
彼を中心人物として。

623
00:30:33,199 --> 00:30:35,669
彼は彼らに取らせた
一緒にLSDトリップして、

624
00:30:35,702 --> 00:30:38,138
そしてそれが彼らを作った
さらに頼りになる

625
00:30:38,171 --> 00:30:42,108
お互いに
そして彼の影響を受けやすい。

626
00:30:42,142 --> 00:30:44,678
[不気味な音楽]

627
00:30:44,711 --> 00:30:48,381
- 初めてLSDトリップをしました
チャーリーと一緒に。

628
00:30:50,383 --> 00:30:53,420
それは衝撃的でした。

629
00:30:53,453 --> 00:30:55,522
- LSDは経験でした

630
00:30:55,555 --> 00:30:58,391
あまり頻繁にはしたくなかったのですが、

631
00:30:58,425 --> 00:31:01,194
それを取ろうとしているから
あまりにも頻繁に

632
00:31:01,227 --> 00:31:04,597
ほとんど試しているようなものだった
知識を得るために。

633
00:31:06,466 --> 00:31:09,302
- 近道のようだった
悟りへ。

634
00:31:09,336 --> 00:31:12,505
見えるような気がした
宇宙。

635
00:31:12,539 --> 00:31:15,508
[静かな音楽]

636
00:31:15,542 --> 00:31:16,609
♪ ♪

637
00:31:16,643 --> 00:31:18,111
- 私はすでにアシッドヘッドでした。

638
00:31:18,144 --> 00:31:19,479
その時までに私はたくさんのものを手に入れました

639
00:31:19,512 --> 00:31:21,581
自分が誰であるかを失ったこと。

640
00:31:21,614 --> 00:31:25,418
花を摘んで回りました
そしてそれをみんなにあげました、

641
00:31:25,452 --> 00:31:28,188
そして私はちょうど
この子供のような状態で

642
00:31:28,221 --> 00:31:30,123
長い間。

643
00:31:30,156 --> 00:31:33,226
♪ ♪

644
00:31:33,259 --> 00:31:35,628
- チャーリーが私を連れて行ってくれました
大きな丘の上で

645
00:31:35,662 --> 00:31:39,199
ロサンゼルスを一望できます。

646
00:31:39,232 --> 00:31:42,335
そして私の最初のLSDビジョンでは、

647
00:31:42,369 --> 00:31:45,472
街全体が炎に包まれているのを見た

648
00:31:45,505 --> 00:31:48,208
そして私は笑いながら笑いました。

649
00:31:48,241 --> 00:31:51,611
それは笑いでした
私が経験したことのないこと

650
00:31:51,644 --> 00:31:54,180
前も後も。

651
00:31:54,214 --> 00:31:56,616
後で私はチャーリーに尋ねました、
「何…何が起こったの？」

652
00:31:56,649 --> 00:31:59,419
そして彼は言いました
彼はすべてを見ました。

653
00:32:10,530 --> 00:32:13,233
ナレーター: LSDも許可されています
マンソンが作る

654
00:32:13,266 --> 00:32:16,202
増大する恐怖感
グループ内で。

655
00:32:16,236 --> 00:32:18,304
彼はよく彼らに連れて行ってもらった
一緒に薬を

656
00:32:18,338 --> 00:32:21,408
共通感覚を生み出すために
善悪の

657
00:32:21,441 --> 00:32:24,144
彼によって指示されました。

658
00:32:24,177 --> 00:32:26,646
- 作るもののひとつ
この種のことは機能します

659
00:32:26,680 --> 00:32:30,650
つまり部外者
危険でなければなりません。

660
00:32:30,684 --> 00:32:32,519
共感力が育まれます

661
00:32:32,552 --> 00:32:35,321
あなたの兄弟姉妹のために
グループの中で、

662
00:32:35,355 --> 00:32:37,657
それから
外部からの脅威。

663
00:32:37,691 --> 00:32:39,559
マンソンかっこよかった
操作時

664
00:32:39,592 --> 00:32:41,394
その脅威感。

665
00:32:41,428 --> 00:32:43,396
【予感させる音楽】

666
00:32:43,430 --> 00:32:46,733
- 長い間、
チャーリーが話したのは

667
00:32:46,766 --> 00:32:49,436
もっと難解な種類のもの。

668
00:32:51,538 --> 00:32:54,407
しかし、しばらくすると、
彼は話し始めた

669
00:32:54,441 --> 00:32:57,410
起こっていたという事実
革命になること。

670
00:32:57,444 --> 00:33:02,415
♪ ♪

671
00:33:02,449 --> 00:33:04,417
- たくさんありました
さまざまな側面

672
00:33:04,451 --> 00:33:06,553
アメリカ文化に

673
00:33:06,586 --> 00:33:11,458
彼らが考えたことに対して
避けられない革命。

674
00:33:12,759 --> 00:33:15,729
ベトナムでは戦争がありました。

675
00:33:15,762 --> 00:33:18,465
♪ ♪

676
00:33:18,498 --> 00:33:21,434
- ありましたね、
多くの公民権問題。

677
00:33:21,468 --> 00:33:26,506
- 今が私たちの番です
この人たちに言いたいのは

678
00:33:26,539 --> 00:33:29,442
あなたが私たちに不当な態度をとったことを。

679
00:33:30,543 --> 00:33:32,445
- 誰もが彼のことを話しました。

680
00:33:32,479 --> 00:33:34,481
つまり、それは音楽の中にあったのです。

681
00:33:36,416 --> 00:33:38,385
- 私たちは意図していませんでした
参加すること。

682
00:33:38,418 --> 00:33:41,488
私たちは逃げ出したかったのです
都市から

683
00:33:41,521 --> 00:33:45,692
そして無政府状態から遠ざかります。

684
00:33:45,725 --> 00:33:48,795
- 私たちは不信感を持ち始めました。

685
00:33:48,828 --> 00:33:50,730
警察は私たちを守ってくれないだろう。

686
00:33:50,764 --> 00:33:53,867
軍はそんなつもりはなかった
私たちを守ってください。

687
00:33:53,900 --> 00:33:56,636
私たちはお互いを頼りにしなければなりませんでした。

688
00:33:59,773 --> 00:34:01,341
- 時間が経つにつれて、

689
00:34:01,374 --> 00:34:02,776
彼はそれについて話しました
ますます、

690
00:34:02,809 --> 00:34:05,612
そして彼はただこう言っていた
それが始まるだろうと。

691
00:34:05,645 --> 00:34:10,450
- チャールズ・マンソンは彼らを孤立させた
現実の外から。

692
00:34:10,483 --> 00:34:12,352
彼らには頼れるのは彼だけだった。

693
00:34:12,385 --> 00:34:15,288
[サスペンスな音楽]

694
00:34:15,321 --> 00:34:19,659
マンソン、彼は偏執狂だ
そして彼は握力を失いつつある。

695
00:34:19,693 --> 00:34:21,628
- 彼は私のところに来てこう言いました。

696
00:34:21,661 --> 00:34:23,730
「彼らは私たちを攻撃するかもしれない
いつでも。」

697
00:34:23,763 --> 00:34:27,300
- 命が危ないのですが、
しかしその一方で、

698
00:34:27,334 --> 00:34:29,369
まだ探しています
彼の承認のために。

699
00:34:29,402 --> 00:34:31,271
- 誰かが脅迫している場合
彼らの主人、

700
00:34:31,304 --> 00:34:32,806
彼らは危険だ。

701
00:34:40,580 --> 00:34:41,580
【ドラマチックな音楽】

702
00:34:43,516 --> 00:34:48,822
♪ ♪

703
00:34:48,855 --> 00:34:52,492
ナレーター: 1969 年までに、
女性たちは2年を費やした

704
00:34:52,525 --> 00:34:54,861
洗脳されてる
完全な献身へ

705
00:34:54,894 --> 00:34:56,696
彼らのリーダーに。

706
00:34:56,730 --> 00:34:59,866
- 彼らは本当に何も持っていなかった
チャーリーを除いて。

707
00:35:01,634 --> 00:35:03,169
彼らは自分の名前を捨てていました。

708
00:35:03,203 --> 00:35:04,537
彼らは家族を捨てたのです。

709
00:35:04,571 --> 00:35:06,339
彼らは自分たちのアイデンティティを放棄していたのです。

710
00:35:06,373 --> 00:35:09,709
彼らはお金を放棄したのです。

711
00:35:09,743 --> 00:35:11,711
- 彼はこう言いました、
「私から離れてもいいよ、

712
00:35:11,745 --> 00:35:14,180
でも誰もあなたを愛さないでしょう
私があなたを愛しているように、」

713
00:35:14,214 --> 00:35:16,883
または、「誰もあなたを愛することはありません。
期間。」

714
00:35:16,916 --> 00:35:18,952
ナレーター: 数か月のうちに
殺人事件に至るまでの、

715
00:35:18,985 --> 00:35:21,588
マンソンは暗い方向に進んだ。

716
00:35:21,621 --> 00:35:25,692
彼は限界を試し始めた
彼の力の。

717
00:35:25,725 --> 00:35:30,630
最年少ということで、
スネークが最も脆弱でした。

718
00:35:31,831 --> 00:35:34,668
- ダイアンは違うと思います、
その時、

719
00:35:34,701 --> 00:35:37,704
思っただろう
彼女が虐待を受けていたこと、

720
00:35:37,737 --> 00:35:41,708
そして彼女は生きていた
ヒッピーカルトの中で。

721
00:35:41,741 --> 00:35:44,744
- チャーリーが欲しかったのを覚えています
私と愛し合うために。

722
00:35:44,778 --> 00:35:47,647
彼に愛し合ってほしかった
彼ができるように私に

723
00:35:47,681 --> 00:35:50,650
そして彼が過去に持っていたもの。

724
00:35:51,785 --> 00:35:55,789
それは人と同じだと思う
ヘロイン中毒になる人は、

725
00:35:55,822 --> 00:35:59,526
彼らはいつも努力している
最初の高揚感を再び得るために、

726
00:35:59,559 --> 00:36:01,394
それが私にとってそうでした。

727
00:36:03,430 --> 00:36:06,399
あの初期感が欲しかった

728
00:36:06,433 --> 00:36:09,536
超特別であるということ
そして超愛されています

729
00:36:09,569 --> 00:36:11,905
そして、ご存知のとおり、
一番最初の頃のように。

730
00:36:13,707 --> 00:36:16,876
そして彼は私を降ろしました、
ご存知の通り、道路

731
00:36:16,910 --> 00:36:18,678
そして私をこの小さなところへ連れて行ってくれました
ジプシーキャラバン

732
00:36:18,712 --> 00:36:20,747
そして私を男色化し、レイプし、

733
00:36:20,780 --> 00:36:22,615
私は涙と血を流しました。

734
00:36:22,649 --> 00:36:23,993
そして彼は何か言いました
その影響で、

735
00:36:24,017 --> 00:36:25,985
「まあ、その通りですよ
私たちは刑務所でそれを行います。」

736
00:36:26,019 --> 00:36:30,623
♪ ♪

737
00:36:30,657 --> 00:36:32,258
分かりません。

738
00:36:32,292 --> 00:36:34,561
それは本当に醜いものでした...
それは本当に醜いものでした

739
00:36:34,594 --> 00:36:35,895
彼の側。

740
00:36:35,929 --> 00:36:37,039
どう説明したらいいのかわかりません。

741
00:36:37,063 --> 00:36:38,665
命の危険があるので、

742
00:36:38,698 --> 00:36:40,033
しかしその一方で、

743
00:36:40,066 --> 00:36:42,535
まだ探しています
彼の承認のために。

744
00:36:43,603 --> 00:36:45,538
ナレーター: 1 か月前
マンソンファミリーの

745
00:36:45,572 --> 00:36:47,807
悪名高い殺人事件、

746
00:36:47,841 --> 00:36:51,511
女性に対する彼の権力
エスカレートした。

747
00:36:53,046 --> 00:36:55,682
彼が使っていたのは、
部外者に対する恐怖

748
00:36:55,715 --> 00:36:57,484
彼のグループをまとめるために。

749
00:36:57,517 --> 00:37:02,622
そして1969年7月1日、
事態は暴力的になった。

750
00:37:02,655 --> 00:37:04,057
[脅迫的な音楽]

751
00:37:04,090 --> 00:37:05,759
- 悪質な麻薬取引があった

752
00:37:05,792 --> 00:37:08,661
そしてチャーリーは黒人男性を射殺した。

753
00:37:08,695 --> 00:37:09,763
[銃声]

754
00:37:11,498 --> 00:37:13,266
それで私はある晩料理をしていました。

755
00:37:14,668 --> 00:37:16,603
彼は私のところに来てこう言いました。

756
00:37:16,636 --> 00:37:18,772
「ブラックパンサーズ
私たちがどこにいるのかを知って、

757
00:37:18,805 --> 00:37:21,541
そして彼らは私たちを攻撃するかもしれない
いつでも。」

758
00:37:21,574 --> 00:37:23,777
- ブラックパンサーパーティー
自己防衛のために信じる

759
00:37:23,810 --> 00:37:25,845
その時が来たということ
黒人にとって

760
00:37:25,879 --> 00:37:27,981
武装する
このテロに対して、

761
00:37:28,014 --> 00:37:30,050
の恐怖
おそらく白人たちは、

762
00:37:30,083 --> 00:37:31,818
手遅れになる前に。

763
00:37:31,851 --> 00:37:33,853
♪ ♪

764
00:37:33,887 --> 00:37:35,055
ナレーター:
それは政治ではなかった

765
00:37:35,088 --> 00:37:36,890
それはマンソンを怖がらせた。

766
00:37:36,923 --> 00:37:38,825
麻薬取引の失敗だった

767
00:37:38,858 --> 00:37:41,528
マンソンとメンバーの間で
ブラックパンサーズの

768
00:37:41,561 --> 00:37:43,897
それが彼を恐れさせた
報復。

769
00:37:45,098 --> 00:37:48,735
- 私にとって、それは、
「さて、始まりましたよ。

770
00:37:48,768 --> 00:37:51,771
ブラックパンサーズ
革命を起こしているのです。」

771
00:37:51,805 --> 00:37:55,041
[不明瞭な詠唱]

772
00:37:55,075 --> 00:37:56,810
- ロサンゼルスでは、

773
00:37:56,843 --> 00:38:00,780
ブラックパンサーズ
そして警察は人を殺していた

774
00:38:00,814 --> 00:38:02,615
お互いでしょうね。

775
00:38:02,649 --> 00:38:03,983
- このような活動がすべてありました。

776
00:38:04,017 --> 00:38:07,120
- 本当に、本当に信じていました

777
00:38:07,153 --> 00:38:11,925
私の生き残りがかかっていたことを
チャーリーと一緒にいるために、

778
00:38:11,958 --> 00:38:14,828
彼は操縦方法を知っていたから
これ全部。

779
00:38:15,895 --> 00:38:19,766
- マンソン、彼は偏執的だ、
そして彼は握力を失いつつある。

780
00:38:19,799 --> 00:38:22,869
- そのとき、チャーリーは
ボビーに来てくれるか尋ねた

781
00:38:22,902 --> 00:38:25,839
そして牧場に泊まる
そして牧場を守るだけです。

782
00:38:25,872 --> 00:38:27,874
[不気味な音楽]

783
00:38:27,907 --> 00:38:29,776
ナレーター: 順番に
自分自身を守るために

784
00:38:29,809 --> 00:38:32,545
ブラックパンサーズから、
マンソンが招待

785
00:38:32,579 --> 00:38:35,382
21歳のミュージシャン
ボビー・ボーソレイユという名前

786
00:38:35,415 --> 00:38:38,651
家族に加わる
スパーン牧場にて。

787
00:38:38,685 --> 00:38:42,055
ボビーを募集している女性の皆様へ
別の兆候だった

788
00:38:42,088 --> 00:38:46,059
マンソンが守っていたのは
彼らは革命から来ました。

789
00:38:46,092 --> 00:38:48,661
- 彼は自分に自信のある子供でした。

790
00:38:48,695 --> 00:38:51,097
彼はシルクハットをかぶっていた
そしてケープ。

791
00:38:51,131 --> 00:38:54,034
彼は逃げ出した
彼が若かった頃。

792
00:38:54,067 --> 00:38:55,835
でも彼とチャーリーは
違っていました、

793
00:38:55,869 --> 00:38:58,571
しかし、彼らはお互いが好きでした。

794
00:38:58,605 --> 00:39:00,807
彼らはキックを得た
お互いから。

795
00:39:00,840 --> 00:39:04,844
ナレーター: 2 週間前
テート・ラビアンカ殺人事件、

796
00:39:04,878 --> 00:39:08,682
ボビー・ボーソレイユ殺害
ゲイリー・ヒンマンという男。

797
00:39:11,985 --> 00:39:13,687
- 私たちが家に入った後、

798
00:39:13,720 --> 00:39:15,722
私たちは闘争の兆候を見た、

799
00:39:15,755 --> 00:39:17,924
そしてそれはまるで
あった

800
00:39:17,957 --> 00:39:20,060
ある程度の暴力。

801
00:39:20,093 --> 00:39:21,961
ナレーター: チャールズ・マンソン
とボビー・ボーソレイユ

802
00:39:21,995 --> 00:39:25,999
ヒンマンを人質に取った
麻薬取引をめぐる争いで。

803
00:39:26,032 --> 00:39:28,735
やがてボーソレイユ
ヒンマンを殺した

804
00:39:28,768 --> 00:39:30,737
そして犯行現場を演出した
のように見える

805
00:39:30,770 --> 00:39:33,106
ブラックパンサーズ
殺人を犯した。

806
00:39:33,139 --> 00:39:35,742
目標はポイントでした
誰かに向けた指

807
00:39:35,775 --> 00:39:37,977
マンソン以外の
そして彼の家族。

808
00:39:38,011 --> 00:39:40,013
そしてマンソン以来
言い争いをしていた

809
00:39:40,046 --> 00:39:41,815
ブラックパンサーズと一緒に、

810
00:39:41,848 --> 00:39:44,918
彼らはそうだったように見えました
最も明白な選択。

811
00:39:44,951 --> 00:39:48,221
- 彼らは壁に標識を貼っています
示す

812
00:39:48,254 --> 00:39:49,923
それはブラックパンサーだったということ。

813
00:39:53,126 --> 00:39:55,995
- ヒンマン殺害事件では、
ボーソレイユの文章をお持ちですか

814
00:39:56,029 --> 00:39:58,898
「政治的な豚」
ヒンマンの血の中で

815
00:39:58,932 --> 00:40:01,801
そして足跡を付けます。

816
00:40:01,835 --> 00:40:03,136
- 明らかに彼らは努力していました

817
00:40:03,169 --> 00:40:06,039
疑惑を指摘する
ブラックパンサーズで。

818
00:40:07,140 --> 00:40:08,875
ナレーター:
ボビー・ボーソレイユのコミットメント

819
00:40:08,908 --> 00:40:10,910
最初の殺人事件
ターニングポイントだった

820
00:40:10,944 --> 00:40:13,146
女性のために。

821
00:40:13,179 --> 00:40:16,182
今、彼らは決断を下さなければならなかった
彼らはどこまで喜んでいたのか

822
00:40:16,216 --> 00:40:18,084
グループを守りに行く

823
00:40:18,118 --> 00:40:21,254
そして彼らのコミットメントを証明する
マンソンへ。

824
00:40:21,287 --> 00:40:24,190
- これらを持っているときはいつでも
いわゆる普通の人

825
00:40:24,224 --> 00:40:27,093
これらを異常なことをする
残忍なこと、

826
00:40:27,127 --> 00:40:31,765
それはすでに行われている脅威です
通常は操作されます。

827
00:40:31,798 --> 00:40:34,901
- チャーリーは私にそう言った
喜んで殺すこと

828
00:40:34,934 --> 00:40:38,705
殺されないように。

829
00:40:38,738 --> 00:40:40,073
ナレーター:
ボビー・ボーソレイユのとき

830
00:40:40,106 --> 00:40:42,876
逮捕された、
マンソンはすべてを持っていた

831
00:40:42,909 --> 00:40:46,680
彼は説得する必要があった
彼の代わりに家族を殺す。

832
00:40:47,814 --> 00:40:50,016
女性たちは考えた
革命が始まったのだ。

833
00:40:50,050 --> 00:40:52,052
彼らの敵
ブラックパンサーズだった、

834
00:40:52,085 --> 00:40:56,022
そして今、ボビー・ボーソレイユ
彼らの助けが必要でした。

835
00:40:56,056 --> 00:40:58,191
♪ ♪

836
00:40:58,224 --> 00:41:01,027
- 殺人事件のきっかけ

837
00:41:01,061 --> 00:41:04,531
ボビー・ボーソレイユだった
逮捕されている

838
00:41:04,564 --> 00:41:06,866
ヒンマン殺害事件について。

839
00:41:06,900 --> 00:41:10,236
ナレーター: マンソンは確信していました
彼らは戦争中だということを伝えた。

840
00:41:11,971 --> 00:41:14,107
彼らはミッションを計画しました
もっと多くの人を殺すために

841
00:41:14,140 --> 00:41:17,844
敵を陥れるために
そしてボビー・ボーソレイユを解放する。

842
00:41:19,112 --> 00:41:20,914
- それは偶然ではありません
彼らは出かけたということ

843
00:41:20,947 --> 00:41:23,083
そしてそれらの殺人を犯した
学習から2日後

844
00:41:23,116 --> 00:41:25,185
あのボビー・ボーソレイユ
逮捕されていた。

845
00:41:25,218 --> 00:41:29,923
模倣犯だった
デザイン...デザインが悪い

846
00:41:29,956 --> 00:41:32,826
当局に考えさせるために
ゲイリー・ヒンマンを殺した犯人は

847
00:41:32,859 --> 00:41:34,794
まだ逃亡中だった
そして彼らはこうするだろうと

848
00:41:34,828 --> 00:41:37,997
ボビー・ボーソレイユを解放し、
それはちょっとナイーブでした。

849
00:41:38,031 --> 00:41:41,234
- 彼らは仕事をしていました
チャーリーのために。

850
00:41:41,267 --> 00:41:44,871
ピットブル、彼らが作る
素晴らしい、忠実な犬、

851
00:41:44,904 --> 00:41:47,107
そして誰かが脅迫していたら
彼らの主人、

852
00:41:47,140 --> 00:41:48,842
彼らは危険だ。

853
00:41:48,875 --> 00:41:51,177
それは説明できると思います
起こったことの一部。

854
00:41:51,211 --> 00:41:55,148
- 余分なエネルギーがありました
「ボビーが逮捕された」について。

855
00:41:55,181 --> 00:41:58,284
- チャーリーに聞きたかったのですが、
「ボビーに何が起こっているの？」

856
00:41:58,318 --> 00:42:00,854
そして彼は「逮捕された」と言いました。

857
00:42:00,887 --> 00:42:02,922
そして私は言いました、
「それで、彼は刑務所にいるのですか？」

858
00:42:02,956 --> 00:42:04,157
彼は「ああ、彼は刑務所にいる」と言いました。

859
00:42:04,190 --> 00:42:06,059
そして私は言いました、
「それでは、私は彼に会いに行きます。

860
00:42:06,092 --> 00:42:07,827
彼はどこの刑務所にいるの？」

861
00:42:07,861 --> 00:42:09,005
彼はこう言いました、「これは解決しました。

862
00:42:09,029 --> 00:42:10,163
あなたはそれに近づかないでください。」

863
00:42:12,032 --> 00:42:14,134
ナレーター:
事態は急速にエスカレートし、

864
00:42:14,167 --> 00:42:18,238
そしてマンソンと言う人もいるだろう
完全に自由にならなかった。

865
00:42:19,272 --> 00:42:21,241
- それは力と怒りです

866
00:42:21,274 --> 00:42:23,343
彼は施設にいた。

867
00:42:23,376 --> 00:42:26,880
もっと大切なことは何だと思う
そしてさらに危険な

868
00:42:26,913 --> 00:42:29,849
そしてさらに多くの意味があります
私たちの世界のために

869
00:42:29,883 --> 00:42:33,953
彼の主題である、
それは怖いです。

870
00:42:33,987 --> 00:42:35,855
私たちは考えたいから

871
00:42:35,889 --> 00:42:38,124
彼らは本当に違う
私たちよりも、彼らはそうではありません。

872
00:42:39,893 --> 00:42:43,363
- どのように置くことができますか
私たちに向けられた指

873
00:42:43,396 --> 00:42:47,200
そして私たちを悪と呼ぶ
良い兵士であるために

874
00:42:47,233 --> 00:42:49,903
そして必要なことをする
やるべきこと?

875
00:42:49,936 --> 00:42:52,272
[サスペンスな音楽]

876
00:42:52,305 --> 00:42:55,008
- それはもっと恐ろしいです
それは女性だからです。

877
00:42:55,041 --> 00:42:58,978
- 止められました
そして刑務所に行きました。

878
00:42:59,012 --> 00:43:01,381
それはその夜のことでした
殺人事件が起こったこと。

879
00:43:01,414 --> 00:43:04,317
- シャロン・テートは
妊娠8ヶ月半。

880
00:43:04,351 --> 00:43:07,821
- マンソンの影響
これらの女性たちをめぐって

881
00:43:07,854 --> 00:43:10,190
彼らは信じたほど強かった

882
00:43:10,223 --> 00:43:12,125
彼らは何をしていたか
それは正しいことでした。

883
00:43:12,158 --> 00:43:15,362
彼らは非人格化していました
被害者たち。

884
00:43:15,395 --> 00:43:18,832
その瞬間、ある人が
意識的な選択がある

885
00:43:18,865 --> 00:43:22,869
何かをすること
人間の本性に反して、

886
00:43:22,902 --> 00:43:25,038
誰かを殺すこと。

887
00:43:32,445 --> 00:43:33,445
【ドラマチックな音楽】

888
00:43:35,382 --> 00:43:42,389
♪ ♪

889
00:43:45,025 --> 00:43:49,229
- とても強い感情を持っています
何について...女性たち

890
00:43:49,262 --> 00:43:51,131
殺人を犯したのは誰か、

891
00:43:51,164 --> 00:43:54,267
でも私も信じています
虐待が含まれていること

892
00:43:54,300 --> 00:43:58,171
そしてあなたは特定の方法で行動します

893
00:43:58,204 --> 00:44:01,341
そうでなければ
あなたは行動しないでしょう。

894
00:44:01,374 --> 00:44:03,309
ナレーター:
2年間をかけて、

895
00:44:03,343 --> 00:44:07,080
チャールズ・マンソンは恐怖を利用した
そして納得させるための孤立

896
00:44:07,113 --> 00:44:09,249
彼の信者
彼らが危険にさらされていることを

897
00:44:09,282 --> 00:44:13,053
そして順番に殺さなければならなかった
自分自身を守るために。

898
00:44:13,086 --> 00:44:16,289
最初の人々のグループ
彼は殺人を犯すことを選んだ

899
00:44:16,322 --> 00:44:18,992
テックス・ワトソンの家族、

900
00:44:19,025 --> 00:44:21,428
パトリシア・クレンウィンケル
スーザン・アトキンス

901
00:44:21,461 --> 00:44:23,329
そしてリンダ・カサビアン。

902
00:44:25,465 --> 00:44:29,436
- テックス・ワトソン、つまり、
彼は本当にその人だった

903
00:44:29,469 --> 00:44:32,038
首謀者は誰だったのか、
もしよろしければ、

904
00:44:32,072 --> 00:44:34,474
最も暴力的なものの、
恐ろしい殺人事件。

905
00:44:34,507 --> 00:44:36,776
テックスは非常に厳格な教育を受けてきた

906
00:44:36,810 --> 00:44:39,045
家族はテキサスに戻って育ち、

907
00:44:39,079 --> 00:44:42,148
そして彼はそれが嬉しかったと思います
その親指の下から出ます。

908
00:44:42,182 --> 00:44:45,518
そして彼はただ愛を感じました、

909
00:44:45,552 --> 00:44:47,287
彼が言ったように
何年も経ってから、

910
00:44:47,320 --> 00:44:49,456
チャーリーからの愛、
チャーリーからの承諾。

911
00:44:49,489 --> 00:44:52,759
そして彼は、
チャーリーの僚友のようなもので、

912
00:44:52,792 --> 00:44:54,994
これより良い言葉が見つからないからです。

913
00:44:56,529 --> 00:44:58,198
ナレーター: テックスのように、

914
00:44:58,231 --> 00:45:00,200
スーザン・アトキンス、愛称セイディー、

915
00:45:00,233 --> 00:45:04,070
マンソンの言葉に目がくらんだ
愛と受容の。

916
00:45:04,104 --> 00:45:06,106
彼女は見捨てられていた
彼女の家族によって

917
00:45:06,139 --> 00:45:07,774
18歳のとき。

918
00:45:09,075 --> 00:45:12,345
- スーザンは風変わりだった。

919
00:45:12,379 --> 00:45:15,982
スーザンはイライラするでしょう
とんでもない。

920
00:45:16,016 --> 00:45:18,985
- 進んで何かに熱中した

921
00:45:19,019 --> 00:45:21,821
それは完全に主導権を握った
私の上に。

922
00:45:21,855 --> 00:45:25,091
あなたは奪う
人の良心

923
00:45:25,125 --> 00:45:27,527
善悪の
彼らに伝えることで

924
00:45:27,560 --> 00:45:32,499
LSD状態にあるとき
または精神を拡張する薬、

925
00:45:32,532 --> 00:45:35,001
「そんなことはないよ
罪悪感として。」

926
00:45:36,369 --> 00:45:40,840
- チャーリー、彼なら抱きしめるだろう
ろうそくの炎の上の指

927
00:45:40,874 --> 00:45:44,177
そして私たちに教えてください
それはただ...ご存知の通り、

928
00:45:44,210 --> 00:45:47,013
それはすべて私たちの頭の中にあります
それが痛いということ。

929
00:45:47,047 --> 00:45:49,258
- あなたはその感覚が好きではありません
罪悪感があるので言うのは簡単ですが、

930
00:45:49,282 --> 00:45:50,850
「いえ、そんなことはありませんよ
罪悪感として。

931
00:45:50,884 --> 00:45:52,561
「信じますよ
罪悪感などありません。

932
00:45:52,585 --> 00:45:56,289
だから何でもできる
そしてそれについて罪悪感を感じないでください。」

933
00:45:58,158 --> 00:46:00,860
[荘厳な音楽]

934
00:46:00,894 --> 00:46:04,497
- 私は気づきました
彼らは本当に...

935
00:46:04,531 --> 00:46:06,866
彼らは本当に信じていた
フック、ライン、シンカー

936
00:46:06,900 --> 00:46:11,171
その死は何の意味もなかったのです。

937
00:46:11,204 --> 00:46:13,139
ナレーター: 多くの人と同じように
他の女性たちの中で、

938
00:46:13,173 --> 00:46:15,542
パトリシア・クレンウィンケル
通称ケイティ、

939
00:46:15,575 --> 00:46:18,111
感じて成長した
部外者みたいに。

940
00:46:18,144 --> 00:46:20,847
- パティ・クレンウィンケル
本当にすべての女の子の中で、

941
00:46:20,880 --> 00:46:24,484
私は思う
最も劇的な違いは、

942
00:46:24,517 --> 00:46:27,153
すべての女の子の中で彼女が

943
00:46:27,187 --> 00:46:30,290
殺人を犯した可能性があります。

944
00:46:30,323 --> 00:46:34,394
♪ ♪

945
00:46:34,427 --> 00:46:37,530
- パットは働いていました
保険会社の場合。

946
00:46:37,564 --> 00:46:40,433
彼女はそれにうんざりしていました。

947
00:46:42,469 --> 00:46:45,372
彼女はビーチに沿って歩いていました、
そして彼女は想像するだろう

948
00:46:45,405 --> 00:46:48,174
ただ水の中を歩いていくだけです。

949
00:46:48,208 --> 00:46:53,646
♪ ♪

950
00:46:53,680 --> 00:46:58,118
彼女の妹はヘロイン中毒者でした。

951
00:46:58,151 --> 00:47:01,254
彼女の両親は離婚していました。

952
00:47:01,287 --> 00:47:05,658
彼女はすべてを持っていた
でも、家にいるような感覚、

953
00:47:05,692 --> 00:47:07,594
ご存知の通り。

954
00:47:07,627 --> 00:47:10,196
- 子供の頃、彼女はからかわれました

955
00:47:10,230 --> 00:47:14,200
そして彼女は良い扱いを受けませんでした
そして彼女はただ馴染めなかったのです。

956
00:47:14,234 --> 00:47:17,337
♪ ♪

957
00:47:20,407 --> 00:47:23,143
ナレーター：リンダ・カサビアン
若いシングルマザーだった

958
00:47:23,176 --> 00:47:25,412
ホームレスだった人は誰ですか
そしてグループに加わりました

959
00:47:25,445 --> 00:47:28,581
1ヶ月前
テート・ラビアンカ殺人事件。

960
00:47:30,650 --> 00:47:33,620
- リンダ・カサビアン
グループに加わりました。

961
00:47:33,653 --> 00:47:35,522
彼女はただ道に迷っていただけだった。

962
00:47:43,163 --> 00:47:46,132
[不気味な音楽]

963
00:47:46,166 --> 00:47:53,173
♪ ♪

964
00:47:53,973 --> 00:47:57,243
- 私は牧場にいました。
本当に本当に暑かったです。

965
00:47:58,978 --> 00:48:01,314
ちょうど取ったばかりだった
素敵な冷たいシャワー、

966
00:48:01,348 --> 00:48:04,517
そして私はこう言いました。
暑さから逃れるために。」

967
00:48:04,551 --> 00:48:06,252
ナレーター: ところで、

968
00:48:06,286 --> 00:48:08,421
ブルーともう一人の女性
グループから

969
00:48:08,455 --> 00:48:12,525
ちょうど逮捕されたばかりだった
盗まれたクレジットカードを使用したため。

970
00:48:12,559 --> 00:48:16,663
- 止められました
そしてクレジットカードを捨てた

971
00:48:16,696 --> 00:48:19,666
そして刑務所に行きました。

972
00:48:19,699 --> 00:48:22,736
あの夜だったと思います
殺人事件が起こったこと。

973
00:48:22,769 --> 00:48:25,205
ナレーター: その夜に
シャロン・テートとその仲間たち

974
00:48:25,238 --> 00:48:26,339
殺害された、

975
00:48:26,373 --> 00:48:27,741
マンソンはテックス、パトリシアと話しました。

976
00:48:27,774 --> 00:48:30,310
セイディとリンダは慎重だったけど

977
00:48:30,343 --> 00:48:33,413
彼らに与えないように
明示的な指示。

978
00:48:33,446 --> 00:48:36,216
- チャーリーは違うと言った
さまざまな人に物事を

979
00:48:36,249 --> 00:48:37,984
彼らが誰であるかに応じて

980
00:48:38,018 --> 00:48:40,387
効果を得るために
彼が望んでいたもの。

981
00:48:40,420 --> 00:48:44,324
- 彼はそれぞれを次のように感じさせました
特別なもの、

982
00:48:44,357 --> 00:48:47,560
そしてそれはまさに
操作戦術。

983
00:48:47,594 --> 00:48:50,196
これがポン引きのやり方です
彼らの女性をコントロールします。

984
00:48:50,230 --> 00:48:55,368
- マンソンは明らかにこう言った。
「やるべきことをやる。」

985
00:48:55,402 --> 00:48:59,739
-つまり、人々はこう考えています
その殺人事件

986
00:48:59,773 --> 00:49:03,209
人々によって犯された
血に飢えた人たち。

987
00:49:03,243 --> 00:49:05,245
そうではありませんでした。

988
00:49:05,278 --> 00:49:07,280
彼らは血に飢えてはいなかった。

989
00:49:07,313 --> 00:49:09,516
彼らはやっていた
彼らがしなければならないことは何でも。

990
00:49:09,549 --> 00:49:12,585
- 戦争は殺人ではありません。

991
00:49:12,619 --> 00:49:15,588
[緊張感のある音楽]

992
00:49:15,622 --> 00:49:20,427
♪ ♪

993
00:49:20,460 --> 00:49:23,463
- たくさんの説があります
なぜそのグループが行ったのかについて

994
00:49:23,496 --> 00:49:27,300
テート邸へ
そしてあの夜のあの家。

995
00:49:27,334 --> 00:49:30,303
♪ ♪

996
00:49:30,337 --> 00:49:32,739
多くの人が納得している
それはと関係がありました

997
00:49:32,772 --> 00:49:37,344
マンソンの音楽が拒否される
テリー・メルチャー著、

998
00:49:37,377 --> 00:49:39,412
その家に住んでいた人。

999
00:49:39,446 --> 00:49:41,548
信じられない
女性たちはそれを知っていた

1000
00:49:41,581 --> 00:49:46,286
そしてマンソンが知っていたとは思えない
シャロン・テートとは誰だったのか。

1001
00:49:46,319 --> 00:49:49,723
彼女は本当にきれいだった、
とても才能のある女優で、

1002
00:49:49,756 --> 00:49:52,425
そして人々は彼女を本当に愛していました。

1003
00:49:53,360 --> 00:49:56,563
- 彼らにはテックスがいました
彼らの疑似リーダーとして

1004
00:49:56,596 --> 00:49:59,366
彼らに伝えて、
「これに従ってください、

1005
00:49:59,399 --> 00:50:01,735
そして私はそこにいて助けます
必ずやり遂げてください。」

1006
00:50:01,768 --> 00:50:04,371
♪ ♪

1007
00:50:21,121 --> 00:50:23,356
ナレーター:
スティーブン・ペアレントはティーンエイジャーだった

1008
00:50:23,390 --> 00:50:25,492
たまたま誰が去っていったのか
財産

1009
00:50:25,525 --> 00:50:29,696
同時に殺人者たちも
私道を歩いていました。

1010
00:50:30,797 --> 00:50:33,833
- ワトソンは彼を4発撃った
至近距離で。

1011
00:50:35,769 --> 00:50:36,803
[銃声]

1012
00:50:36,836 --> 00:50:40,473
♪ ♪

1013
00:50:40,507 --> 00:50:44,411
- スティーブ・ペアレントは絶対にそうだった
定義

1014
00:50:44,444 --> 00:50:46,813
間違った場所にいる子供のこと
間違ったタイミングで、

1015
00:50:46,846 --> 00:50:48,415
暗殺されたばかりだ。

1016
00:50:50,750 --> 00:50:54,387
- 彼らが家に着くと、

1017
00:50:54,421 --> 00:50:56,790
フリコウスキーは眠っていた
手前のソファの上。

1018
00:50:57,724 --> 00:50:59,492
ナレーター:
ヴォイチェフ・フリコフスキは、

1019
00:50:59,526 --> 00:51:02,429
シャロン・テートのゲスト
眠っていた人は

1020
00:51:02,462 --> 00:51:04,898
リビングルームで。

1021
00:51:04,931 --> 00:51:07,634
- クレンウィンケルとアトキンス
探しました

1022
00:51:07,667 --> 00:51:09,436
家の他の人のために。

1023
00:51:09,469 --> 00:51:12,439
[不吉な音楽]

1024
00:51:12,472 --> 00:51:15,442
♪ ♪

1025
00:51:15,475 --> 00:51:19,779
彼らはフォルガーの前を通り過ぎて行きました、
ベッドで本を読んでいた人。

1026
00:51:21,581 --> 00:51:23,616
ナレーター:
アビゲイル・フォルガー、相続人

1027
00:51:23,650 --> 00:51:25,452
フォルジャーズコーヒーの幸運に、

1028
00:51:25,485 --> 00:51:27,854
も家に泊まっていた。

1029
00:51:27,887 --> 00:51:31,424
- シャロン・テートはベッドにいた、

1030
00:51:31,458 --> 00:51:35,495
そして彼女のベッドの足元に
ジェイ・セブリングだった。

1031
00:51:35,528 --> 00:51:38,465
ナレーター: ジェイ・セブリング
有名人のヘアスタイリストだった

1032
00:51:38,498 --> 00:51:41,534
そしてシャロン・テートの
最も親しい友人。

1033
00:52:01,921 --> 00:52:04,891
[悪意のある音楽]

1034
00:52:04,924 --> 00:52:08,862
♪ ♪

1035
00:52:08,895 --> 00:52:11,931
- そしてシャロン・テート
妊娠8ヶ月半でした。

1036
00:52:13,933 --> 00:52:17,470
ワトソンはこの長いロープを結びました
彼は...

1037
00:52:19,639 --> 00:52:22,509
一方の端はセブリングの首に巻き付いています。

1038
00:52:22,542 --> 00:52:24,411
彼はそれをハイビームの上に投げた

1039
00:52:24,444 --> 00:52:27,514
そしてもう一方の端を結びました
シャロン・テートの首に。

1040
00:52:27,547 --> 00:52:28,915
[歪んだ叫び声]

1041
00:52:28,948 --> 00:52:30,650
ワトソンは銃を取り上げた

1042
00:52:30,684 --> 00:52:34,888
そしてセブリングの顔を殴った

1043
00:52:34,921 --> 00:52:39,926
そして彼を刺して撃ち、

1044
00:52:39,959 --> 00:52:40,927
彼を殺すこと。

1045
00:52:40,960 --> 00:52:42,529
[銃声]

1046
00:52:51,571 --> 00:52:54,741
- アビゲイル・フォルガーは走った
家の裏から出て、

1047
00:52:54,774 --> 00:52:57,744
彼女を追いかけるクレンウィンケル
振り上げたナイフで、

1048
00:52:57,777 --> 00:53:02,649
ついに彼女を捕まえる
前の芝生の上で。

1049
00:53:02,682 --> 00:53:07,287
フリコフスキー選手が出てきて、
彼を追いかけるワトソン

1050
00:53:07,320 --> 00:53:09,889
ナイフと銃を持って、

1051
00:53:09,923 --> 00:53:12,258
前庭で彼を捕まえます。

1052
00:53:43,990 --> 00:53:46,793
- シャロン・テート
もうすぐ出産するので、

1053
00:53:46,826 --> 00:53:51,031
そして彼女は直面している
この殺人者と一緒に。

1054
00:53:51,064 --> 00:53:54,067
そして彼女がやりたいのは、

1055
00:53:54,100 --> 00:53:57,337
「うちの子を救ってください。」

1056
00:53:57,370 --> 00:54:00,740
そして彼女は懇願する、
「とにかく私の子供を産ませてください。

1057
00:54:00,774 --> 00:54:02,709
私の赤ちゃんを産ませてください。」

1058
00:54:04,711 --> 00:54:07,647
- アトキンスは言った、「ほら、ビッチ、

1059
00:54:07,681 --> 00:54:10,617
「あなたのことは気にしません
またはあなたの赤ちゃん。

1060
00:54:10,650 --> 00:54:13,353
「あなたは死ぬでしょう、そしてあなたは
準備をしておいたほうがいいですよ、

1061
00:54:13,386 --> 00:54:15,055
そして何も感じない
それについては。」

1062
00:54:23,730 --> 00:54:24,730
【ドラマチックな音楽】

1063
00:54:26,666 --> 00:54:30,070
♪ ♪

1064
00:54:30,103 --> 00:54:34,407
- とても信じられない
女性なら持つことができる

1065
00:54:34,441 --> 00:54:38,411
これらの身近な、個人的な、
親密な殺人

1066
00:54:38,445 --> 00:54:40,413
そして何も感じない。

1067
00:54:40,447 --> 00:54:44,584
- そうだったに違いない
本当に恐ろしいです。

1068
00:54:44,617 --> 00:54:48,121
シャロン・テートについて考える
もうすぐ出産するので、

1069
00:54:48,154 --> 00:54:52,992
そして彼女は直面している
この殺人者と一緒に。

1070
00:54:53,026 --> 00:54:56,129
[脅迫的な音楽]

1071
00:54:56,162 --> 00:55:00,667
彼女は笑われた
彼女が殺される前に

1072
00:55:00,700 --> 00:55:03,970
そしてそのナイフが突き刺さる
彼女のお腹の中へ。

1073
00:55:04,004 --> 00:55:07,674
つまり、私はそうは思わない
私たちはそれを想像することができます。

1074
00:55:07,707 --> 00:55:10,377
できないと思います
そこに自分自身を置いてください。

1075
00:55:10,410 --> 00:55:12,379
それはできないと思います。

1076
00:55:12,412 --> 00:55:14,681
恐怖
彼女はそう感じていたに違いない…

1077
00:55:31,064 --> 00:55:35,402
- スーザンは次のように話しました。
切り出すことを考えている

1078
00:55:35,435 --> 00:55:38,872
シャロン・テートの赤ちゃん
そしてそれを保存します。

1079
00:55:38,905 --> 00:55:42,742
それはただ...私にはわかりません

1080
00:55:42,776 --> 00:55:44,144
彼らがどうやってそんなことができたのか。

1081
00:55:55,188 --> 00:55:56,990
[緊張感のある音楽]

1082
00:55:57,023 --> 00:55:59,025
- アトキンスはタオルを手に入れた

1083
00:55:59,059 --> 00:56:01,194
そしてそれを浸した
シャロン・テートの血の中に

1084
00:56:01,227 --> 00:56:03,496
そして出て行きました
そして「豚」という言葉を書きました

1085
00:56:03,530 --> 00:56:04,831
正面玄関に。

1086
00:56:04,864 --> 00:56:08,768
♪ ♪

1087
00:56:08,802 --> 00:56:12,038
- 彼らは感じました
彼らがしたことは正しかった。

1088
00:56:12,072 --> 00:56:14,207
もしそうしなければならなかったとしたら、

1089
00:56:14,240 --> 00:56:19,913
そうなれることを願っていた
その激しい。

1090
00:56:19,946 --> 00:56:22,882
- 話したいのですね
悪魔と悪魔について

1091
00:56:22,916 --> 00:56:27,687
そして不道徳で邪悪で、
ハリウッドに行きます。

1092
00:56:27,721 --> 00:56:31,858
私たちは腐ったものには触れません
あの世界の恐ろしさ、

1093
00:56:31,891 --> 00:56:33,927
流し読みもしないでください。

1094
00:56:33,960 --> 00:56:36,463
ただし、ざっと流し読みしました。

1095
00:56:38,064 --> 00:56:41,134
はい、はい、触りました...

1096
00:56:41,167 --> 00:56:42,702
それに触れた。

1097
00:56:42,736 --> 00:56:44,904
触れる必要がありました。

1098
00:56:44,938 --> 00:56:49,209
♪ ♪

1099
00:56:49,242 --> 00:56:51,144
- ロサンゼルスの金曜日の夜、

1100
00:56:51,177 --> 00:56:54,147
映画女優と4人
彼女の友人の何人かが殺害され、

1101
00:56:54,180 --> 00:56:56,850
そして状況
ばかげていた。

1102
00:56:58,518 --> 00:57:00,186
ナレーター:
殺人事件の翌日、

1103
00:57:00,220 --> 00:57:03,223
参加していた女性たち
自分自身に留めておく

1104
00:57:03,256 --> 00:57:05,825
厳しい指導の下で
マンソンから

1105
00:57:05,859 --> 00:57:08,495
何が起こったのかについては話さないこと。

1106
00:57:08,528 --> 00:57:11,264
- 知りませんでした
本当に何が起こったのか、

1107
00:57:11,297 --> 00:57:14,501
そしてチャーリーはその時までに、

1108
00:57:14,534 --> 00:57:17,137
使っていた
彼の知る必要のある基礎。

1109
00:57:17,170 --> 00:57:18,905
あなたは人々と話します

1110
00:57:18,938 --> 00:57:20,206
知る必要があること

1111
00:57:20,240 --> 00:57:23,076
そして人々だけが
知る必要があること。

1112
00:57:23,109 --> 00:57:26,112
ナレーター: 5 件の残忍な殺人事件
すでに起こっていた、

1113
00:57:26,146 --> 00:57:29,282
しかし翌日、
マンソンはさらなる準備を整えていた。

1114
00:57:29,315 --> 00:57:30,984
彼はグループを説得した

1115
00:57:31,017 --> 00:57:33,119
その革命は
エスカレートしていました

1116
00:57:33,153 --> 00:57:37,257
そして彼らの部分
終わりにはほど遠い状態でした。

1117
00:57:37,290 --> 00:57:40,226
1969年のこのインタビューでは、

1118
00:57:40,260 --> 00:57:45,165
レスリー・ヴァン・ホーテンが解説
マンソンがどのようにして彼女を殺害するように仕向けたのか。

1119
00:57:45,198 --> 00:57:48,068
[暗い音楽]

1120
00:58:13,960 --> 00:58:17,964
- まだ信じられない
それは、ご存知のとおり、

1121
00:58:17,997 --> 00:58:20,834
彼女はチャーリーを許可した
彼女を操るために

1122
00:58:20,867 --> 00:58:24,938
彼女がそうするほどに
実際に彼のために殺人を犯した。

1123
00:58:27,040 --> 00:58:28,975
分かりません
彼女はどうやって手に入れることができたのか

1124
00:58:29,009 --> 00:58:30,276
その点まで。

1125
00:58:36,850 --> 00:58:40,153
♪ ♪

1126
00:58:40,186 --> 00:58:43,056
- 殺すか殺されるかだった。

1127
00:58:43,089 --> 00:58:45,225
それが彼らを突き動かしたのです。

1128
00:58:48,161 --> 00:58:50,630
それは脅威の感覚です
外側から、

1129
00:58:50,663 --> 00:58:53,133
そしてマンソンはとても良かった
操作するとき。

1130
00:58:54,401 --> 00:58:56,336
- 私たちはこれらの人々をどのように見ていますか

1131
00:58:56,369 --> 00:59:00,073
特定のタイプをコミットする人
この強迫の下での犯罪の

1132
00:59:00,106 --> 00:59:02,976
不当な影響を受けること
他の誰かの。

1133
00:59:12,252 --> 00:59:15,355
- その瞬間、
人には選択の余地がある

1134
00:59:15,388 --> 00:59:18,191
良いことをするために
あるいは悪いこと。

1135
00:59:18,224 --> 00:59:21,127
作っているときは
意識的な選択

1136
00:59:21,161 --> 00:59:23,396
誰かを殺すために、

1137
00:59:23,430 --> 00:59:26,700
あなたは結果に直面しています。

1138
00:59:26,733 --> 00:59:29,703
[賑やかな音楽]

1139
00:59:29,736 --> 00:59:33,206
♪ ♪

1140
00:59:33,239 --> 00:59:35,008
- その夜、彼らは車で走り回った

1141
00:59:35,041 --> 00:59:39,045
叩く家を探して、
基本的に。

1142
00:59:39,079 --> 00:59:40,280
そしてチャーリーは見ていた

1143
00:59:40,313 --> 00:59:42,082
いくつかの異なる家で。

1144
00:59:42,115 --> 00:59:44,384
♪ ♪

1145
00:59:44,417 --> 00:59:46,653
- 彼らはウェイバリードライブに行きました、

1146
00:59:46,686 --> 00:59:52,158
そして女の子たちの何人かは
この前隣の家へ。

1147
00:59:54,994 --> 00:59:56,429
ナレーター:
一瞬の時間だった

1148
00:59:56,463 --> 01:00:00,133
致命的な住居侵入。

1149
01:00:00,166 --> 01:00:02,202
今回のグループは、
家に侵入した

1150
01:00:02,235 --> 01:00:06,206
レノとローズマリーのラビアンカ。

1151
01:00:06,239 --> 01:00:09,976
- ラビアンカ
本当にいい人たちでした。

1152
01:00:10,010 --> 01:00:14,047
レノは会社経営者でした。

1153
01:00:14,080 --> 01:00:17,350
そしてローズマリーは
ウェイトレス。

1154
01:00:17,384 --> 01:00:21,354
そして彼はレストランで彼女に会いました
そして彼女に恋をした。

1155
01:00:23,423 --> 01:00:25,125
ナレーター:
家族３人は

1156
01:00:25,158 --> 01:00:27,193
殺すために選ばれたのは誰だ
ラビアンカ

1157
01:00:27,227 --> 01:00:28,928
8月10日の夜に

1158
01:00:28,962 --> 01:00:31,164
テックス・ワトソンだった
パトリシア・クレンウィンケル

1159
01:00:31,197 --> 01:00:34,034
そして初めて、
レスリー・ヴァン・ホーテン。

1160
01:00:34,067 --> 01:00:37,037
[不気味な音楽]

1161
01:00:37,070 --> 01:00:39,372
♪ ♪

1162
01:00:39,406 --> 01:00:42,175
- 彼らが入ったとき、
クレンウィンケルはすぐに行った

1163
01:00:42,208 --> 01:00:44,778
キッチンに取りに行く
包丁

1164
01:00:44,811 --> 01:00:46,980
自分自身とヴァン・ホーテンのために。

1165
01:00:47,013 --> 01:00:49,349
♪ ♪

1166
01:00:49,382 --> 01:00:54,120
ヴァン・ホーテンとクレンウィンケル
ローズマリーを寝室に連れて行きました。

1167
01:00:55,221 --> 01:00:58,058
そしてヴァン・ホーテンはランプのプラグを抜いた

1168
01:00:58,091 --> 01:01:00,994
それはテーブルの上にありました
ベッドの横に…

1169
01:01:03,196 --> 01:01:07,000
そして枕カバーを付けて
ローズマリーの頭の上に

1170
01:01:07,033 --> 01:01:09,769
そして包みました
彼女の首にはランプのコードが巻かれていた。

1171
01:01:11,271 --> 01:01:14,307
ローズマリーはレノの声を聞いた
刺されて死ぬ

1172
01:01:14,341 --> 01:01:20,080
リビングルームで彼女は
突然のエネルギーの爆発

1173
01:01:20,113 --> 01:01:24,184
そしてベッドから起き上がった
そして叫びました、

1174
01:01:24,217 --> 01:01:25,352
「レノ、レノ！」

1175
01:01:25,385 --> 01:01:32,292
♪ ♪

1176
01:01:32,325 --> 01:01:34,494
- つまり、見てきました
たくさんの犯罪現場の写真で、

1177
01:01:34,527 --> 01:01:37,530
そしてこれらはただ
最も恐ろしい。

1178
01:01:37,564 --> 01:01:39,532
♪ ♪

1179
01:01:39,566 --> 01:01:41,434
- クレンウィンケルは書きました
「豚に死を」

1180
01:01:41,468 --> 01:01:45,772
そして冷蔵庫にこう書きました
「ヘルタースケルター」。

1181
01:01:45,805 --> 01:01:48,508
- テックス、彼は新聞を持っていました、
そして彼はそれを平手打ちした、

1182
01:01:48,541 --> 01:01:52,512
そして彼は、「私がこれをやった。
チャーリーが私に言ったんだ。」

1183
01:01:52,545 --> 01:01:55,348
- 殺す準備ができていなかった。

1184
01:01:55,382 --> 01:01:59,119
必要に応じて、
そうします。

1185
01:02:06,526 --> 01:02:07,526
【ドラマチックな音楽】

1186
01:02:09,462 --> 01:02:16,436
♪ ♪

1187
01:02:16,469 --> 01:02:19,572
- つまり、見てきました
たくさんの犯罪現場の写真で

1188
01:02:19,606 --> 01:02:21,574
連邦検察官として、

1189
01:02:21,608 --> 01:02:25,345
そしてこれらはただ
最も恐ろしい。

1190
01:02:25,378 --> 01:02:29,315
そして想像するのは難しい
その人々は

1191
01:02:29,349 --> 01:02:33,253
誰がそれらに対して責任を負うのか
これらは若いですか

1192
01:02:33,286 --> 01:02:36,423
気まぐれな若い女性たち、

1193
01:02:36,456 --> 01:02:39,893
しかしそれが現実です。

1194
01:02:39,926 --> 01:02:43,263
奴らは殺人者だ
すぐそこです。

1195
01:02:44,330 --> 01:02:46,199
ナレーター: その夜に
8月10日の、

1196
01:02:46,232 --> 01:02:49,169
マンソン・ファミリーは崩壊した
第二の裕福な家に住み、

1197
01:02:49,202 --> 01:02:51,938
今度は屠殺
夫と妻

1198
01:02:51,971 --> 01:02:55,108
レノとローズマリーのラビアンカ。

1199
01:02:57,177 --> 01:02:59,879
- 私が持っているもの
一番大変だった時期

1200
01:02:59,913 --> 01:03:03,116
ラビアンカ族の殺人事件は

1201
01:03:03,149 --> 01:03:05,885
ラビアンカ夫人の公聴会
彼女の夫が殺される

1202
01:03:05,919 --> 01:03:07,554
隣の部屋で。

1203
01:03:07,587 --> 01:03:10,557
[悲惨な音楽]

1204
01:03:10,590 --> 01:03:11,624
♪ ♪

1205
01:03:11,658 --> 01:03:13,326
- ワトソンが入ってきた、

1206
01:03:13,360 --> 01:03:16,129
そしてワトソンとヴァン・ホーテン
進みました

1207
01:03:16,162 --> 01:03:18,898
ローズマリー・ラビアンカを刺す
死に至るまで。

1208
01:03:18,932 --> 01:03:22,936
♪ ♪

1209
01:03:46,526 --> 01:03:49,496
[ゾクゾクする音楽]

1210
01:03:49,529 --> 01:03:50,997
♪ ♪

1211
01:03:51,031 --> 01:03:54,501
- それははるかに残忍です
そして無償です。

1212
01:03:54,534 --> 01:03:57,570
悪質ですよ、
さらに...ほとんどより悪質です。

1213
01:03:59,439 --> 01:04:02,409
- クレンウィンケルは入りました
ラビアンカ家のリビングルーム。

1214
01:04:02,442 --> 01:04:06,212
彼女は歯を手に取った
カービングフォークの

1215
01:04:06,246 --> 01:04:10,984
そしてそれを彼の腹部に突っ込んだ

1216
01:04:11,017 --> 01:04:14,688
と大きな文字で書きました
「戦争」という言葉、

1217
01:04:14,721 --> 01:04:19,292
彼の腹部に刻まれたW-A-R。

1218
01:04:22,629 --> 01:04:25,598
[不穏な音楽]

1219
01:04:25,632 --> 01:04:27,500
♪ ♪

1220
01:04:27,534 --> 01:04:30,704
クレンウィンケル、内側より上
玄関ドアの部分、

1221
01:04:30,737 --> 01:04:34,274
彼女は言葉を書いた
大きな文字で「上昇」

1222
01:04:34,307 --> 01:04:35,575
そしてリビングの壁に

1223
01:04:35,608 --> 01:04:38,411
大きな文字で書いた
「豚に死を」

1224
01:04:38,445 --> 01:04:40,714
そして冷蔵庫はこう書いた

1225
01:04:40,747 --> 01:04:45,285
「ヘルタースケルター」
しかし彼女は「ヘルター」と綴りを間違えた。

1226
01:04:46,252 --> 01:04:49,522
レスリーはコインを取って、
そして彼女が戻ってきたとき

1227
01:04:49,556 --> 01:04:53,059
スパーン牧場へ、
彼女は裏小屋に行きました。

1228
01:04:53,093 --> 01:04:55,695
そして最初のこと
レスリーがしたのは、

1229
01:04:55,729 --> 01:04:58,264
彼女は出かけた
そして薪を集めました。

1230
01:04:58,298 --> 01:05:02,035
♪ ♪

1231
01:05:02,068 --> 01:05:05,438
- 私は目を覚まして見つけました
レスリーが物を燃やす。

1232
01:05:05,472 --> 01:05:08,742
♪ ♪

1233
01:05:08,775 --> 01:05:11,544
彼女は私にバッグをくれた
中にコインがいくつか入っていて、

1234
01:05:11,578 --> 01:05:13,613
ご存知のとおり、キャンディー用です。

1235
01:05:13,646 --> 01:05:15,348
彼らは奇妙な行動をしていませんでした。

1236
01:05:15,382 --> 01:05:18,651
彼らはただ
ある種の事実。

1237
01:05:18,685 --> 01:05:21,354
彼らが出て行ったのは知っていた
これらのいくつかについて

1238
01:05:21,388 --> 01:05:24,724
不気味で不気味なミッション
彼らは黒い服を着た場所

1239
01:05:24,758 --> 01:05:26,993
そして彼らはこっそりと
人の家に入る

1240
01:05:27,027 --> 01:05:29,095
そして物事を並べ替えます。

1241
01:05:29,129 --> 01:05:32,365
そして私はこう思いました
それはただのことだった

1242
01:05:32,399 --> 01:05:34,701
それは、ご存知のとおり、
彼女はそれを通じて得たものでした。

1243
01:05:34,734 --> 01:05:37,704
【ドラマチックな音楽】

1244
01:05:37,737 --> 01:05:42,275
♪ ♪

1245
01:05:42,308 --> 01:05:44,010
- 私たちは罪のない国でした、

1246
01:05:44,044 --> 01:05:48,515
そしてチャーリー・マンソンとは
そして家族はそうしました

1247
01:05:48,548 --> 01:05:53,286
あの二夜は…

1248
01:05:53,319 --> 01:05:55,488
本当にアメリカ文化を変えました。

1249
01:05:55,522 --> 01:05:57,624
持ってなかった人たち
警報システム

1250
01:05:57,657 --> 01:05:59,325
外に出てそれらを手に入れました。

1251
01:05:59,359 --> 01:06:01,027
つまり、これまでそうでなかったお母さんたちは、

1252
01:06:01,061 --> 01:06:02,529
子供たちを学校まで送っていきました

1253
01:06:02,562 --> 01:06:04,998
歩き始めた
彼らの子供たちは学校へ。

1254
01:06:06,633 --> 01:06:09,102
ナレーター: あの頃
殺人事件の後、

1255
01:06:09,135 --> 01:06:13,406
という言葉が広まり始めた
スパーン牧場周辺。

1256
01:06:13,440 --> 01:06:16,309
いた女性たちは、
チャールズ・マンソンに続いて

1257
01:06:16,343 --> 01:06:19,379
彼らの兄弟がいることを知りました
そして姉妹は犯した

1258
01:06:19,412 --> 01:06:21,481
残忍な暴力行為。

1259
01:06:21,514 --> 01:06:23,750
- レノ・ラビアンカ
スーパーマーケットのオーナー、

1260
01:06:23,783 --> 01:06:26,586
そして彼の妻は両方を持っていました
刺殺された

1261
01:06:26,619 --> 01:06:28,388
彼らの家で。

1262
01:06:28,421 --> 01:06:29,465
ナレーター：当日
テート殺害事件について、

1263
01:06:29,489 --> 01:06:30,690
ブルーが逮捕された

1264
01:06:30,724 --> 01:06:32,726
盗まれたクレジットカードを使用したため。

1265
01:06:32,759 --> 01:06:35,428
彼女が釈放されたとき
数日後、

1266
01:06:35,462 --> 01:06:37,797
彼女はメンバーがいることを知りました
家族の

1267
01:06:37,831 --> 01:06:39,733
7人を殺害していた。

1268
01:06:39,766 --> 01:06:42,068
- 私は刑務所にいた
数日間、

1269
01:06:42,102 --> 01:06:43,536
解放された。

1270
01:06:43,570 --> 01:06:46,373
ヒッチハイクで刑務所から帰ってきた
自分自身で、

1271
01:06:46,406 --> 01:06:49,709
アイスクリームコーンを手に入れた、
牧場で下車した。

1272
01:06:49,743 --> 01:06:52,579
セイディは待ちきれなかった
彼女の話を漏らすために。

1273
01:06:54,481 --> 01:06:56,750
人が人を殺すからといって

1274
01:06:56,783 --> 01:07:00,587
彼らを悪者や悪者にするわけではありません。

1275
01:07:00,620 --> 01:07:04,457
暖かくて良いものだとわかっていました...

1276
01:07:04,491 --> 01:07:09,696
つまり、ケイティもその一人でした
最も温かく、親切で、

1277
01:07:09,729 --> 01:07:13,500
私が今まで出会った親切な人たち。

1278
01:07:14,634 --> 01:07:16,803
- 今週末のこれら 2 つの犯罪

1279
01:07:16,836 --> 01:07:19,406
グロテスクに似ている。

1280
01:07:19,439 --> 01:07:21,641
- テックス、彼は新聞を持っていた
彼の手の中で、

1281
01:07:21,675 --> 01:07:25,845
という見出しがありましたが、
テート・ラビアンカ殺人事件、

1282
01:07:25,879 --> 01:07:29,482
そして大きな見出し、
そして彼はそれを叩き、こう言いました。

1283
01:07:29,516 --> 01:07:33,453
「これは私がやりました」
そして、「チャーリーが私にそうするように言いました。」

1284
01:07:33,486 --> 01:07:36,156
それで読んだと思います
それについて少し、

1285
01:07:36,189 --> 01:07:38,625
それはまさに衝撃的でした。

1286
01:07:38,658 --> 01:07:42,696
完全にトラウマになってしまった
それ以来、怖くなってきました。

1287
01:07:42,729 --> 01:07:45,699
[不穏な音楽]

1288
01:07:45,732 --> 01:07:47,701
♪ ♪

1289
01:07:47,734 --> 01:07:50,637
- テイトさんへのサービス、
驚くほど美しい女優

1290
01:07:50,670 --> 01:07:52,405
誰がなろうとしていた
母親、

1291
01:07:52,439 --> 01:07:54,641
ウェストロサンゼルスで開催されました。

1292
01:07:54,674 --> 01:07:56,876
♪ ♪

1293
01:07:56,910 --> 01:08:01,614
- 感じなかった...感じなかった...

1294
01:08:01,648 --> 01:08:04,918
この人たちが死んでしまったのは残念だった。

1295
01:08:04,951 --> 01:08:07,220
私も知りませんでした
彼らは生きていた。

1296
01:08:07,253 --> 01:08:10,256
しかし、殺人に関して言えば、

1297
01:08:10,290 --> 01:08:12,826
殺す準備ができていなかった。

1298
01:08:12,859 --> 01:08:16,663
必要に応じて、
そうします。

1299
01:08:16,696 --> 01:08:19,199
♪ ♪

1300
01:08:19,232 --> 01:08:21,735
- とてもとても悲しいです
被害者のために。

1301
01:08:21,768 --> 01:08:25,638
できない...できない...私はそうでした
なのでその間はシャットダウン

1302
01:08:25,672 --> 01:08:27,540
私にはできないこと...
それはただひどいです。

1303
01:08:27,574 --> 01:08:31,745
つまり、ただ... つまり...

1304
01:08:31,778 --> 01:08:35,682
想像することしかできません...

1305
01:08:35,715 --> 01:08:39,452
彼らの家族がどれほどひどい思いをしているか
そしてすべて。

1306
01:08:39,486 --> 01:08:41,855
ご存知の通り、
彼らのことをとても悲しく思います。

1307
01:08:41,888 --> 01:08:44,524
そして、私も悲しい気持ちになります
若者のために

1308
01:08:44,557 --> 01:08:48,695
殺人者に変えられた人たち。

1309
01:08:50,530 --> 01:08:54,768
- 誰かを言い訳することはできない、
それから家に入るために

1310
01:08:54,801 --> 01:08:58,672
そして残忍な殺人をする
別の人間。

1311
01:08:58,705 --> 01:08:59,906
と言って言い訳することはできません。

1312
01:08:59,939 --> 01:09:01,808
「ああ、まあ、
彼らは洗脳されていたのです。」

1313
01:09:01,841 --> 01:09:03,677
申し訳ありませんが、
それは言い訳にはなりません。

1314
01:09:03,710 --> 01:09:05,578
彼らは依然として殺人を犯した。

1315
01:09:08,915 --> 01:09:11,317
[サスペンスな音楽]

1316
01:09:11,351 --> 01:09:13,987
女性たちは、
彼らは何の反省も示さなかった。

1317
01:09:14,020 --> 01:09:15,955
つまり、彼らは倍増しただけです。

1318
01:09:15,989 --> 01:09:17,857
それはどれほど恐ろしいことでしょうか？

1319
01:09:17,891 --> 01:09:19,926
- 私は立ち上がって言いました。

1320
01:09:19,959 --> 01:09:21,895
「この法廷は嘲笑だ」
正義の。」

1321
01:09:21,928 --> 01:09:23,596
- 私たちは怖かった
マンソンファミリーのこと

1322
01:09:23,630 --> 01:09:25,965
私たちを捕まえようとしていた。

1323
01:09:25,999 --> 01:09:28,635
- まさにそうでした
恐ろしい。

1324
01:09:28,668 --> 01:09:30,804
- 私はこの巨大な銃を持っていました、

1325
01:09:30,837 --> 01:09:34,541
それから私は自分にこう言いました。

1326
01:09:34,574 --> 01:09:35,942
「彼を撃つつもりですか？」

1327
01:09:43,717 --> 01:09:44,717
【ドラマチックな音楽】

1328
01:09:46,653 --> 01:09:51,791
♪ ♪

1329
01:09:51,825 --> 01:09:54,861
ナレーター：一ヶ月後
テートとラビアンカの殺人事件、

1330
01:09:54,894 --> 01:09:57,263
の女性たち
マンソン・ファミリーが扱っていた

1331
01:09:57,297 --> 01:10:00,667
余波とともに、
当局が心配している

1332
01:10:00,700 --> 01:10:02,969
いつでも見つけられるかもしれない。

1333
01:10:03,003 --> 01:10:07,407
- これは全部ありました
さまざまな種類のエネルギー、

1334
01:10:07,440 --> 01:10:09,976
そしてそれは気分が良くありませんでした。

1335
01:10:10,010 --> 01:10:12,946
ナレーター: マンソンは今
パラノイアに浸る

1336
01:10:12,979 --> 01:10:15,582
そして決断を下した
家族を引っ越しする

1337
01:10:15,615 --> 01:10:17,817
さらに孤立した牧場へ

1338
01:10:17,851 --> 01:10:22,288
320マイル離れたところにある
デスバレーで。

1339
01:10:22,322 --> 01:10:24,824
- 熱狂的なエネルギーがありました

1340
01:10:24,858 --> 01:10:29,863
物資を作成する
そして財団か何か

1341
01:10:29,896 --> 01:10:32,832
私たちを砂漠に移動させるために。

1342
01:10:32,866 --> 01:10:37,704
- 私たちは集まっていました
私たちの最後の革製の服

1343
01:10:37,737 --> 01:10:40,640
そして必要なものは何でも
砂漠で生きていくために。

1344
01:10:41,675 --> 01:10:43,977
ナレーター: 一方、女性たちは
マンソンに従う準備ができている

1345
01:10:44,010 --> 01:10:46,346
さらなる孤立に陥り、

1346
01:10:46,379 --> 01:10:49,716
ロサンゼルス当局は、
人を見つけるのに苦労している

1347
01:10:49,749 --> 01:10:52,886
責任のある
恐ろしい犯罪のために。

1348
01:10:52,919 --> 01:10:55,855
[不機嫌な音楽]

1349
01:10:55,889 --> 01:10:59,926
- 捜査は本当に
どこにも早く行かなかった。

1350
01:10:59,959 --> 01:11:01,895
- 警察が敷地内を捜索した。

1351
01:11:01,928 --> 01:11:03,930
彼らは証拠を見つけられなかった
強盗の、

1352
01:11:03,963 --> 01:11:05,965
動機については何も示唆されていない。

1353
01:11:05,999 --> 01:11:08,468
- 警察はその事件を失敗させた、

1354
01:11:08,501 --> 01:11:13,640
完全に...文字通り歩いています
証拠をめぐって。

1355
01:11:13,673 --> 01:11:16,343
それはその一例です
法執行機関がちょうど...

1356
01:11:16,376 --> 01:11:18,645
片腕は話していませんでした
もう一方の腕に。

1357
01:11:18,678 --> 01:11:20,880
- 不可解で猟奇的な犯罪。

1358
01:11:20,914 --> 01:11:24,784
♪ ♪

1359
01:11:24,818 --> 01:11:27,721
- そしてこの時点で、
誰も興味がありません

1360
01:11:27,754 --> 01:11:29,889
チャールズ・マンソンで。

1361
01:11:29,923 --> 01:11:32,726
ナレーター: 殺人のためではありません。
しかし当局は持っていた

1362
01:11:32,759 --> 01:11:34,494
彼らの家族への視線。

1363
01:11:34,527 --> 01:11:37,397
警察が新しい隠れ家を急襲した

1364
01:11:37,430 --> 01:11:40,400
そして彼らを捕まえた
車を盗むため。

1365
01:11:41,501 --> 01:11:43,837
- 彼らは私たちを逮捕していました
大窃盗罪の場合、

1366
01:11:43,870 --> 01:11:47,073
私がいたのは
髪を洗っている途中で、

1367
01:11:47,107 --> 01:11:48,808
そしてドアが勢いよく開いた

1368
01:11:48,842 --> 01:11:51,945
そして私は銃を持っています、
と私を指差した。

1369
01:11:51,978 --> 01:11:54,781
- グループが解散した
昨年の10月

1370
01:11:54,814 --> 01:11:56,683
保安官代理の後に
調査した

1371
01:11:56,716 --> 01:11:58,451
相次ぐ盗難事件。

1372
01:11:58,485 --> 01:11:59,986
- 私たちは仁予郡にいます。

1373
01:12:00,020 --> 01:12:02,389
女の子たちはみんなそうだった
同じ細胞内で一緒に。

1374
01:12:03,556 --> 01:12:06,960
動くのが怖かった。
話すのが怖かった。

1375
01:12:06,993 --> 01:12:09,829
私はただ...
私は、次のような感じだったと思います。

1376
01:12:09,863 --> 01:12:12,799
文字通りショックを受けています。

1377
01:12:12,832 --> 01:12:14,067
ただついて行っただけです。

1378
01:12:14,100 --> 01:12:15,735
- キーキー、当時は、
ただ、好きだろう、

1379
01:12:15,769 --> 01:12:17,537
「黙れ」という風に私を見てください。

1380
01:12:17,570 --> 01:12:19,873
ナレーター: 4 か月
殺人事件の後、

1381
01:12:19,906 --> 01:12:22,108
突破口があった
ケースの中。

1382
01:12:22,142 --> 01:12:24,511
- 12月まではありませんでした。

1383
01:12:24,544 --> 01:12:26,179
彼らはスーザン・アトキンスを連れ去った

1384
01:12:26,212 --> 01:12:28,081
彼女は令状が出ていたから
彼女の逮捕に対して、

1385
01:12:28,114 --> 01:12:31,818
そしてそれが彼女が始めたときです
この妄想をすべて語る

1386
01:12:31,851 --> 01:12:34,521
彼女の同房者に。

1387
01:12:34,554 --> 01:12:36,489
ナレーター: スーザン・アトキンス
4人のうちの1人でした

1388
01:12:36,523 --> 01:12:38,158
テート殺人事件を犯した人物。

1389
01:12:40,126 --> 01:12:43,963
- スーザン・アトキンスはただランダムに
話し始める

1390
01:12:43,997 --> 01:12:47,834
彼女の同房者2人に
テート殺害事件について。

1391
01:12:47,867 --> 01:12:51,071
それは大きな休憩でした
検察のために

1392
01:12:51,104 --> 01:12:55,875
彼らがそのヒントを聞いたとき
何気ない会話から

1393
01:12:55,909 --> 01:12:57,444
ロックアップで聞こえた。

1394
01:12:57,477 --> 01:12:58,978
それは本当に
何が事件を壊したのか。

1395
01:12:59,012 --> 01:13:00,980
[不気味な音楽]

1396
01:13:01,014 --> 01:13:05,151
- チャールズ・マンソン。
それはすべてを止めた。

1397
01:13:05,185 --> 01:13:09,889
同じような影響があったんですね
あの夏の初めのように

1398
01:13:09,923 --> 01:13:12,559
月で男を観察している。

1399
01:13:12,592 --> 01:13:16,062
- 私はチャーリーの法律ライターでした
一番初めに、

1400
01:13:16,096 --> 01:13:18,531
だからヒッチハイクするよ
私の赤ちゃんと一緒に

1401
01:13:18,565 --> 01:13:21,868
LA郡刑務所へ、

1402
01:13:21,901 --> 01:13:26,139
そして私ならそうするだろう、ご存知の通り、
弁護士室に彼を訪ねてください。

1403
01:13:26,172 --> 01:13:29,142
【ドラマチックな音楽】

1404
01:13:29,175 --> 01:13:31,911
♪ ♪

1405
01:13:31,945 --> 01:13:33,546
ナレーター:
テート・ラビアンカの期間中

1406
01:13:33,580 --> 01:13:35,582
殺人事件の裁判、
何人かの女性は残った

1407
01:13:35,615 --> 01:13:39,019
悪びれず献身的
マンソンへ。

1408
01:13:39,052 --> 01:13:42,989
- 感じなかった
私は彼らを判断することができました。

1409
01:13:43,023 --> 01:13:46,860
今彼らはこう言います
それはチャーリーのせいだと。

1410
01:13:46,893 --> 01:13:50,964
彼は...そうすべきだった
私たちに責任があるの？

1411
01:13:50,997 --> 01:13:54,567
彼には何か責任がありますか

1412
01:13:54,601 --> 01:13:56,836
それは私たちに起こりましたか？

1413
01:13:56,870 --> 01:13:59,172
そんな気がしません。

1414
01:13:59,205 --> 01:14:02,108
私たちは彼に育てられたわけではありません。

1415
01:14:02,142 --> 01:14:04,044
彼は私たちのリーダーではありませんでした。

1416
01:14:04,077 --> 01:14:06,946
人はありのままです。

1417
01:14:08,214 --> 01:14:10,150
- 彼らは残りの私たちを育ててくれました

1418
01:14:10,183 --> 01:14:12,118
人前で証言する
大陪審の、

1419
01:14:12,152 --> 01:14:15,155
そして執行吏は尋ねます、
ご存知ですか、「名前は？」

1420
01:14:15,188 --> 01:14:19,225
初めて言いますが、
「ダイアン・レイク。

1421
01:14:19,259 --> 01:14:23,663
私は16歳です、
そして私はママが欲しいです。」

1422
01:14:23,697 --> 01:14:25,565
そして私はそうしました。怖かったです。

1423
01:14:25,598 --> 01:14:29,936
私は孤独でとても傷つきやすいと感じていました。

1424
01:14:29,969 --> 01:14:32,038
彼らはすぐに私を作ります
裁判所の被後見人

1425
01:14:32,072 --> 01:14:35,308
そして私を送り出します
90日間の観察の場合

1426
01:14:35,342 --> 01:14:37,077
パットン州立病院では、

1427
01:14:37,110 --> 01:14:40,547
それは次のようになりました、
ほぼ9か月。

1428
01:14:40,580 --> 01:14:42,615
出てきてた
その精神病のこと。

1429
01:14:42,649 --> 01:14:45,185
- 大陪審にかかった
たった20分

1430
01:14:45,218 --> 01:14:47,554
6人のメンバーに同意する
ヒッピー族の

1431
01:14:47,587 --> 01:14:50,123
起訴されるべきだ
シャロン・テート殺人事件では

1432
01:14:50,156 --> 01:14:53,993
そしてスーパーマーケットのもの
オーナーとその妻。

1433
01:14:54,027 --> 01:14:55,628
ナレーター:
マンソンと他5名

1434
01:14:55,662 --> 01:14:57,163
殺人罪で起訴された

1435
01:14:57,197 --> 01:14:59,232
そして殺人の共謀。

1436
01:14:59,265 --> 01:15:01,701
そしてたとえマンソンであっても、
武器を持っていませんでした

1437
01:15:01,735 --> 01:15:03,269
そして現場にはいなかったのですが、

1438
01:15:03,303 --> 01:15:06,106
彼は起訴された
疑いの余地がなかったから

1439
01:15:06,139 --> 01:15:09,309
検察官の心の中では
誰が黒幕だったのかについて

1440
01:15:09,342 --> 01:15:12,012
これらの恐ろしい犯罪の背後にあります。

1441
01:15:13,747 --> 01:15:15,882
- 私は立ち上がって言いました。

1442
01:15:15,915 --> 01:15:19,986
「法廷は……この法廷だ」
それは正義の嘲笑だ。」

1443
01:15:20,020 --> 01:15:21,955
そしてもう一人の女性は
立ち上がって言った

1444
01:15:21,988 --> 01:15:24,190
何か他のもの、
そしてもう一人が立ち上がった

1445
01:15:24,224 --> 01:15:25,725
そして別のことを言いました。

1446
01:15:25,759 --> 01:15:27,227
1日か2日はやったかもしれない

1447
01:15:27,260 --> 01:15:29,129
あるいは3日間、
たぶん懲役4日くらい

1448
01:15:29,162 --> 01:15:30,997
法廷侮辱罪で。

1449
01:15:31,031 --> 01:15:35,902
その後、出入り禁止になりました
法廷から。

1450
01:15:36,403 --> 01:15:41,274
私たちは通夜をすることにしました
街角で。

1451
01:15:41,307 --> 01:15:43,352
- もちろん、すべてはそうでした
街角のチャーリーについて、

1452
01:15:43,376 --> 01:15:45,979
それでそれは約でした
チャーリーを外へ出すこと。

1453
01:15:47,714 --> 01:15:49,649
彼はその人だった
それは構わない

1454
01:15:49,683 --> 01:15:53,119
彼らは誰をバスの下に置きました、
誰が殺されるのか、

1455
01:15:53,153 --> 01:15:58,024
誰が責められるのか
彼が生きている限り。

1456
01:15:58,992 --> 01:16:02,729
それはただ純粋です
自己保存。

1457
01:16:02,762 --> 01:16:06,399
- 若手がスタート
自分たちのために立ち上がるために、

1458
01:16:06,433 --> 01:16:09,235
そしてそれはいつも嬉しいことです
それを見る私にとって、

1459
01:16:09,269 --> 01:16:11,237
それが私たちだからです。

1460
01:16:11,271 --> 01:16:13,707
それが私たちがやっていたことでした。

1461
01:16:14,674 --> 01:16:16,643
- 誰の目にも明らかでした
法廷で

1462
01:16:16,676 --> 01:16:20,680
マンソンが電話していたのは
ショット。

1463
01:16:20,714 --> 01:16:22,716
マンソンは立ち上がるだろう
そして何かを言います。

1464
01:16:22,749 --> 01:16:24,317
それから女の子３人は
立ち上がるだろう

1465
01:16:24,351 --> 01:16:26,052
そして同じことを言います。

1466
01:16:26,086 --> 01:16:28,655
そしてマンソンはXを付けた
彼の額には、

1467
01:16:28,688 --> 01:16:32,258
そして翌日、女の子たちは
額に×印があった。

1468
01:16:32,292 --> 01:16:34,327
- 彼らは真実を隠しています。

1469
01:16:34,361 --> 01:16:36,196
公正な裁判の名のもとに…

1470
01:16:36,229 --> 01:16:37,797
ご存知のように、公正な裁判はありません。

1471
01:16:37,831 --> 01:16:40,800
私たちは自分自身をXしました
システムの外へ。

1472
01:16:40,834 --> 01:16:43,303
- 彼らは遊んだ
まさに私たちの手に、

1473
01:16:43,336 --> 01:16:47,273
私たちは見せようとしていたから
彼が黒幕だったということ

1474
01:16:47,307 --> 01:16:49,242
そして彼が注文したのは
これらの殺人事件。

1475
01:16:51,111 --> 01:16:53,747
- 彼らがいた日のことを覚えています
死刑を言い渡された。

1476
01:16:53,780 --> 01:16:57,017
思わなかった
彼らは殺されるだろう、

1477
01:16:57,050 --> 01:16:59,119
そして私は決してそうは思いません
そうあるべきだ。

1478
01:16:59,152 --> 01:17:03,289
- そこにあると信じますか
死刑にすべきでしょうか？

1479
01:17:03,323 --> 01:17:05,058
- 死刑ですか？
- うん。

1480
01:17:05,091 --> 01:17:07,460
- 私たちは皆、死ぬために生まれてきたのではないでしょうか？

1481
01:17:07,494 --> 01:17:09,095
- 彼らは何かをしました。

1482
01:17:09,129 --> 01:17:13,433
本当に彼らは命を捧げました。

1483
01:17:15,101 --> 01:17:18,204
[サスペンスな音楽]

1484
01:17:18,238 --> 01:17:20,440
- 刑務所は良い場所ではありません。

1485
01:17:20,473 --> 01:17:24,744
- 滞在したかった
女の子たちと、チャーリーと、

1486
01:17:24,778 --> 01:17:27,347
中にいたみんなと一緒に。

1487
01:17:27,380 --> 01:17:28,782
- 私は言いました、「外に出たくない」

1488
01:17:28,815 --> 01:17:31,384
私の人々まで
公正な裁判を受けてください。」

1489
01:17:31,418 --> 01:17:34,487
- すべての死刑事件
人生にならなければならなかった

1490
01:17:34,521 --> 01:17:36,389
仮釈放の可能性あり。

1491
01:17:36,423 --> 01:17:39,059
- どのように目覚めたいですか
ある朝、調べてみてください

1492
01:17:39,092 --> 01:17:42,128
あのレスリー・ヴァン・ホーテン
あなたの隣の人ですか？

1493
01:17:49,502 --> 01:17:50,502
【ドラマチックな音楽】

1494
01:17:52,472 --> 01:17:55,875
♪ ♪

1495
01:17:55,909 --> 01:17:57,377
ナレーター: 余波で

1496
01:17:57,410 --> 01:18:01,214
テート・ラビアンカの
殺人事件の裁判、

1497
01:18:01,247 --> 01:18:04,517
女性たちは存在から去った
マンソンと絶縁

1498
01:18:04,551 --> 01:18:08,154
彼なしでは孤立することになる。

1499
01:18:09,923 --> 01:18:12,525
・逮捕時は、

1500
01:18:12,559 --> 01:18:14,761
なぜ女性たちは言わなかったのですか？

1501
01:18:14,794 --> 01:18:16,863
「ありがとう、捕らえてくれたんだ。

1502
01:18:16,896 --> 01:18:20,333
ここから出て行きました。
私はこのカルトに入っていたんです。」

1503
01:18:20,367 --> 01:18:21,835
彼らはそんなことは言いませんでした。

1504
01:18:23,169 --> 01:18:25,872
ナレーター: 1971 年に、
ジプシーは有罪判決を受けた

1505
01:18:25,905 --> 01:18:27,874
武装強盗に関連した事件
襲撃で

1506
01:18:27,907 --> 01:18:31,845
銃砲店に続いて
警察との銃撃戦。

1507
01:18:33,313 --> 01:18:34,547
彼女は結局刑務所に入れられた

1508
01:18:34,581 --> 01:18:36,516
彼女の元家族たちと、

1509
01:18:36,549 --> 01:18:40,320
有罪判決を受けた女性たち
テート・ラビアンカ殺人事件のこと。

1510
01:18:40,353 --> 01:18:42,856
- 5年間やりましたが、
そして3年は

1511
01:18:42,889 --> 01:18:45,225
特別警備の中で
ハウジングユニット

1512
01:18:45,258 --> 01:18:49,529
レスリーとパトリシアと一緒に
そしてスーザン・アトキンス。

1513
01:18:51,231 --> 01:18:53,166
パトリシア、その時、

1514
01:18:53,199 --> 01:18:55,368
彼女はすべての写真を持っているだろう
チャーリーのアップ、

1515
01:18:55,402 --> 01:18:57,203
そして彼女はそれらを引き裂くだろう
そしてちょうど...

1516
01:18:57,237 --> 01:18:58,571
まるで、彼女は行ったり来たりしていました。

1517
01:18:58,605 --> 01:19:01,441
[恐ろしい音楽]

1518
01:19:01,474 --> 01:19:03,443
- パットはチャーリーのことを考えると気絶してしまうでしょう

1519
01:19:03,476 --> 01:19:07,514
そして彼が言ったことを言う
そして彼がどのように注意を払ったか。

1520
01:19:07,547 --> 01:19:11,384
この受刑者はこう言いました。
「善良なポン引きは皆、

1521
01:19:11,418 --> 01:19:14,254
「こういうことを全部言っているんです。

1522
01:19:14,287 --> 01:19:16,156
「マンソンは特別ではない。

1523
01:19:16,189 --> 01:19:20,293
彼はただ何をしているだけですか
売春婦もハスラーもすべてそうだ。」

1524
01:19:20,326 --> 01:19:23,496
彼女にとっては、
それはステップの一つでした。

1525
01:19:26,299 --> 01:19:29,502
【予感させる音楽】

1526
01:19:29,536 --> 01:19:32,872
レスリー、彼女はこう説明しています
解体

1527
01:19:32,906 --> 01:19:36,409
マンソンが彼女に抱いていたホールド、
それは徐々にでした。

1528
01:19:36,443 --> 01:19:39,346
♪ ♪

1529
01:19:39,379 --> 01:19:42,449
- レスリーは願っていた
彼らが通過するだろうと

1530
01:19:42,482 --> 01:19:46,252
死刑とともに
だからそれは終わったかもしれない。

1531
01:19:46,286 --> 01:19:48,555
ナレーター: スーザン・アトキンス
放棄されたマンソン

1532
01:19:48,588 --> 01:19:51,925
そして生まれ変わった
刑務所にいるクリスチャン。

1533
01:19:52,992 --> 01:19:55,528
6年後
彼女は死刑を宣告されたが、

1534
01:19:55,562 --> 01:19:59,599
彼女はインタビューを受け始めました、
許しを求めています。

1535
01:20:07,574 --> 01:20:09,409
ナレーター: 刑務所に入ると、

1536
01:20:09,442 --> 01:20:12,879
ジプシーは反省し始めた
母親としての役割について、

1537
01:20:12,912 --> 01:20:15,315
ついに強さを見つけた
自由になる

1538
01:20:15,348 --> 01:20:17,283
マンソンのホールドから。

1539
01:20:17,317 --> 01:20:19,986
- 私の息子がその人です
それは本当に...ご存知のとおり、

1540
01:20:20,020 --> 01:20:22,555
私は彼を欲しくなかった
孤児になること。

1541
01:20:22,589 --> 01:20:27,460
私の他に誰かがいました
私が世話をする必要があったこと。

1542
01:20:27,494 --> 01:20:29,529
変わったのは彼です
私の人生。

1543
01:20:29,562 --> 01:20:33,233
だから私がやったことはすべて
彼が大丈夫になるためだった

1544
01:20:33,266 --> 01:20:35,535
それ以来。

1545
01:20:35,568 --> 01:20:38,538
ナレーター: 解放された後
精神病院から、

1546
01:20:38,571 --> 01:20:41,975
スネークは罪悪感に悩まされていた
そして試すことに集中した

1547
01:20:42,008 --> 01:20:44,344
普通の生活を送ること。

1548
01:20:44,377 --> 01:20:46,346
- 教会に通い始めました。

1549
01:20:46,379 --> 01:20:49,616
私は牧師に言いました
ただ感じたから…感じたから

1550
01:20:49,649 --> 01:20:53,953
この圧倒的な、
ご存知のように、罪悪感。

1551
01:20:53,987 --> 01:20:55,922
であったことを告白した

1552
01:20:55,955 --> 01:20:59,359
このメンバー
殺人的な家族。

1553
01:20:59,392 --> 01:21:03,430
私は本当に神に目を向けました、
ご存知のように、許しのために。

1554
01:21:04,998 --> 01:21:07,267
ナレーター: スクイーキーとブルーズ
マンソンへの信仰

1555
01:21:07,300 --> 01:21:09,369
決して揺らいでいません。

1556
01:21:09,402 --> 01:21:11,371
彼が投獄された後、

1557
01:21:11,404 --> 01:21:14,407
彼らは犯罪を犯した
再会を願って

1558
01:21:14,441 --> 01:21:17,077
かつての彼らと
刑務所にいる家族。

1559
01:21:17,110 --> 01:21:19,546
- 刑務所は良い場所ではありません、

1560
01:21:19,579 --> 01:21:24,651
でも連帯感を感じた
他の人たちと一緒に。

1561
01:21:25,685 --> 01:21:28,455
ナレーター: 5 年間
テート・ラビアンカ裁判の後、

1562
01:21:28,488 --> 01:21:30,657
スクキーが逮捕された
試みるために

1563
01:21:30,690 --> 01:21:33,393
暗殺する
ジェラルド・フォード大統領、

1564
01:21:33,426 --> 01:21:35,328
誰が作っていたのか
公の場に姿を現す

1565
01:21:35,362 --> 01:21:36,396
彼女が住んでいた場所。

1566
01:21:39,332 --> 01:21:41,968
- フォードだと聞きました
が来て、私はこう思いました、

1567
01:21:42,002 --> 01:21:44,704
「ああ、行くよ、そして…」
私は行って彼と話します。」

1568
01:21:44,738 --> 01:21:47,007
[緊張感のある音楽]

1569
01:21:47,040 --> 01:21:50,377
そして、私はこう思いました。
「彼はあなたと話すつもりはありません。

1570
01:21:50,410 --> 01:21:53,580
彼は途中で止まるつもりはない。
彼は止まらないよ。」

1571
01:21:53,613 --> 01:21:55,382
そして、私はこう思いました。

1572
01:21:55,415 --> 01:21:59,019
「まあ、銃を持って行こうかな。」

1573
01:22:00,453 --> 01:22:03,757
そして私はちょうど銃を取り出した
そしてそこに突っ込みました。

1574
01:22:03,790 --> 01:22:08,561
♪ ♪

1575
01:22:08,595 --> 01:22:12,432
シークレットサービスエージェント
それを掴んだ。

1576
01:22:12,465 --> 01:22:14,367
そして彼らは私を地面に押し倒した、

1577
01:22:14,401 --> 01:22:16,636
そして私は彼らにこう言いました。
「大丈夫だよ。

1578
01:22:16,670 --> 01:22:19,606
大丈夫です。消えませんでした。
大丈夫ですよ。」

1579
01:22:19,639 --> 01:22:22,442
その男は歩いてきて、

1580
01:22:22,475 --> 01:22:25,745
そして彼は私の手を取り、

1581
01:22:25,779 --> 01:22:29,082
そしてとてもリラックスできました。

1582
01:22:29,115 --> 01:22:31,785
そして彼は私に話しかけました、

1583
01:22:31,818 --> 01:22:35,722
そしてシークレットサービスエージェント
「あなたは誰ですか？」

1584
01:22:35,755 --> 01:22:37,157
- サンドラ・グッド、もう一人のメンバー

1585
01:22:37,190 --> 01:22:38,758
いわゆるマンソンファミリーの、

1586
01:22:38,792 --> 01:22:42,062
警察に連行された。

1587
01:22:42,095 --> 01:22:47,033
- 私たちは一緒に住んでいたのですが、
それで彼らは私を逮捕しました。

1588
01:22:49,069 --> 01:22:51,104
そして彼らは私を刑務所に連れて行きました、

1589
01:22:51,137 --> 01:22:56,076
そして彼らはそれを確かめたかったのです
陰謀があったとしたら

1590
01:22:56,109 --> 01:22:59,412
大統領を暗殺する
米国の。

1591
01:23:01,081 --> 01:23:02,224
ナレーター:
スクィーキーに判決が出た

1592
01:23:02,248 --> 01:23:03,650
終身刑に

1593
01:23:03,683 --> 01:23:06,086
仮釈放の可能性あり。

1594
01:23:06,119 --> 01:23:08,421
- 行けました

1595
01:23:08,455 --> 01:23:11,124
仮釈放委員会へ
10年後。

1596
01:23:11,157 --> 01:23:14,461
でも行かなかった
仮釈放委員会へ。

1597
01:23:14,494 --> 01:23:18,798
泊まりたかった
女の子たちと、チャーリーと、

1598
01:23:18,832 --> 01:23:21,634
中にいたみんなと一緒に。

1599
01:23:21,668 --> 01:23:25,405
♪ ♪

1600
01:23:25,438 --> 01:23:27,207
ナレーター:
スクィーキーの裁判の後、

1601
01:23:27,240 --> 01:23:30,643
ブルーは裁判を受け、有罪判決を受けたが、
そして懲役15年を言い渡される

1602
01:23:30,677 --> 01:23:34,581
殺害予告を送ったとして
企業経営者の皆様へ。

1603
01:23:34,614 --> 01:23:38,118
女性たちは送られてきました
同じ連邦刑務所へ。

1604
01:23:39,285 --> 01:23:42,655
- 鼻を鳴らしたり泣いたりしませんでした
そして仮釈放委員会へ行きます。

1605
01:23:42,689 --> 01:23:44,157
時間はやりました。

1606
01:23:44,190 --> 01:23:46,793
そして、私は離れることを拒否しました。

1607
01:23:46,826 --> 01:23:50,797
私は言った、「それまでは出たくない」
私の人々は公正な裁判を受けます。」

1608
01:23:50,830 --> 01:23:53,266
彼らは基本的にそうしなければならなかった
私を追い出してください。

1609
01:23:53,299 --> 01:23:56,169
♪ ♪

1610
01:23:56,202 --> 01:24:00,507
ナレーター: スクィーキーは仮釈放された
34年間の勤務を経て。

1611
01:24:00,540 --> 01:24:03,109
- 出かけてきました
ほぼ10年間。

1612
01:24:03,143 --> 01:24:08,281
謝るのは難しい
自分の心に従っていくなら。

1613
01:24:08,314 --> 01:24:09,683
ナレーター: 50 年間

1614
01:24:09,716 --> 01:24:11,885
テート・ラビアンカ殺人事件以来、

1615
01:24:11,918 --> 01:24:13,820
マンソン・ファミリーのメンバー

1616
01:24:13,853 --> 01:24:17,757
仮釈放が拒否された
100回以上。

1617
01:24:17,791 --> 01:24:20,727
- 彼らは全員受け取りました
裁判では死刑。

1618
01:24:23,163 --> 01:24:25,865
しかし、カリフォルニアでは、
数年後、

1619
01:24:25,899 --> 01:24:28,268
死刑を覆した。

1620
01:24:28,301 --> 01:24:32,472
- つまり、全員が
死刑囚で…

1621
01:24:32,505 --> 01:24:35,575
マンソン、クレンウィンケル、ワトソン、

1622
01:24:35,608 --> 01:24:37,744
ヴァン・ホーテン、アトキンス…

1623
01:24:37,777 --> 01:24:41,781
彼らは皆それぞれの文章を持っていた
死から生への移行。

1624
01:24:41,815 --> 01:24:44,851
- すべての死刑事件、
それから、人生にならなければなりませんでした

1625
01:24:44,884 --> 01:24:46,853
仮釈放の可能性あり。

1626
01:24:50,223 --> 01:24:52,192
ナレーター: 質問はありません
その女性たちは

1627
01:24:52,225 --> 01:24:55,762
チャールズ・マンソンを追った人
あらゆる種類の虐待を受けました。

1628
01:24:55,795 --> 01:24:57,630
悔しそうに振り返る人もいますが、

1629
01:24:57,664 --> 01:25:01,768
そして他の人は一度も負けたことがない
彼に対する彼らの信仰。

1630
01:25:01,801 --> 01:25:04,738
そしてその女性たち
誰が自分の代わりに人を殺したのか、

1631
01:25:04,771 --> 01:25:08,508
彼らはそれに値するだろうか
二度目のチャンス？

1632
01:25:08,541 --> 01:25:09,876
- 私はちょうどのように感じます

1633
01:25:09,909 --> 01:25:11,811
誰かのとき
彼らの心を取り戻した

1634
01:25:11,845 --> 01:25:13,723
そして彼らはすべてをやり遂げた
彼らは仲直りできるだろう

1635
01:25:13,747 --> 01:25:16,216
彼らがした恐ろしいことのために
彼らが子供の頃にやった

1636
01:25:16,249 --> 01:25:19,285
ちょうど時間だということ
少し寛容にすること

1637
01:25:19,319 --> 01:25:22,889
そして彼らに、ご存知のように、
刑務所で死ぬことはない。

1638
01:25:22,922 --> 01:25:25,225
- 彼らは後悔していませんでした。

1639
01:25:25,258 --> 01:25:26,593
それについて考えてみましょう。

1640
01:25:26,626 --> 01:25:28,928
彼らは後悔していませんでした
当時。

1641
01:25:28,962 --> 01:25:31,564
そう、あなたは後悔するでしょう
刑務所で。

1642
01:25:31,598 --> 01:25:35,301
ナレーター: マンソンが死んだ
2017年11月19日。

1643
01:25:35,335 --> 01:25:37,771
そしてテックス・ワトソン
刑務所に残っており、

1644
01:25:37,804 --> 01:25:40,840
一度も見つかっていない
仮釈放に適している。

1645
01:25:40,874 --> 01:25:44,944
ボビー・ボーソレイユが発見されました
2019年の仮釈放に適している、

1646
01:25:44,978 --> 01:25:49,249
しかし彼の釈放は阻止された
カリフォルニア州知事によって。

1647
01:25:49,282 --> 01:25:52,819
3人の女性が刑務所に入った
テート・ラビアンカ殺人事件について。

1648
01:25:52,852 --> 01:25:57,957
スーザン・アトキンスが刑務所で死亡
2009年に脳腫瘍を患った。

1649
01:25:57,991 --> 01:26:03,296
パトリシア・クレンウィンケルは、
14回も仮釈放を拒否された。

1650
01:26:03,329 --> 01:26:05,832
レスリー・ヴァン・ホーテン
適切であることが判明しました

1651
01:26:05,865 --> 01:26:07,701
3回の仮釈放、

1652
01:26:07,734 --> 01:26:09,869
しかし彼女の釈放
もブロックされました

1653
01:26:09,903 --> 01:26:12,405
カリフォルニア州知事によって。

1654
01:26:12,439 --> 01:26:15,342
―更生した女性として、
申し上げたいと思います

1655
01:26:15,375 --> 01:26:17,277
私が得た洞察力

1656
01:26:17,310 --> 01:26:20,714
言い訳するつもりはない
私の行為のどれか。

1657
01:26:20,747 --> 01:26:22,916
- いかがですか
いつかの朝起きるために

1658
01:26:22,949 --> 01:26:24,718
そして見つけてください
あのレスリー・ヴァン・ホーテン

1659
01:26:24,751 --> 01:26:26,753
あなたの隣の人ですか？

1660
01:26:26,786 --> 01:26:29,289
今、彼女は誰かのものになる
隣の隣人、

1661
01:26:29,322 --> 01:26:30,924
そしてあなたは彼女が何をしたか知っています。

1662
01:26:32,292 --> 01:26:35,295
- 持っている人もいます
50倍ひどいことをした

1663
01:26:35,328 --> 01:26:36,896
そして彼らは出て行きました。

1664
01:26:36,930 --> 01:26:40,266
政治的に利用されているんです。

1665
01:26:40,300 --> 01:26:41,901
使われているんだよ
犯罪を売るため。

1666
01:26:41,935 --> 01:26:43,803
スケープゴートが必要だ。

1667
01:26:43,837 --> 01:26:45,739
邪悪な人々がいるはずだ。

1668
01:26:47,841 --> 01:26:50,377
- もし彼らが本当に後悔しているのなら、

1669
01:26:50,410 --> 01:26:53,780
彼らは放棄するだろう
彼らの仮釈放公聴会

1670
01:26:53,813 --> 01:26:56,282
家族が
犠牲者の

1671
01:26:56,316 --> 01:27:01,621
追体験する必要はない
この経験を何度も繰り返します。

1672
01:27:01,654 --> 01:27:05,025
♪ ♪

1673
01:27:05,058 --> 01:27:06,026
ナレーター:
詳細については

1674
01:27:06,059 --> 01:27:07,060
「マンソン：ザ・ウィメン」について、

1675
01:27:07,093 --> 01:27:09,262
酸素.com にアクセスしてください。